Loading...
The URL can be used to link to this page
Your browser does not support the video tag.
Home
My WebLink
About
Ryder/MLS
,Augusta Richmond GA DOCUMENT NAME: . ~L) d e-V' / rn u '> DOCUMENT TYPE: Covt +({t(,~ YEAR: } q Ol(.o BOX NUMBER: FILE NUMBER: , 9-1o 3~ NUMBER OF PAGES: ;;L5 ~. . :1 i '. "', j " ", AMENDMENT AND EXTENSION TO FLEET MANAGEMENT AND MAINTENANCE CONTRACT BETWEEN RYDERlMLS AND AUGUSTA-RICHMOND COUNTY RECITALS WHEREAS, Ryder/ATE, Inc, doing business as Ryder/MLS (formerly Managed Logistics Systems, Inc,) (the "Contractor") and the Board of Commissioners of Richmond County entered into a Fleet Management and Maintenance Contract dated March 14, 1995 for an initial one-year contract term ending April 14, 1996 (the "Contract"); WHEREAS, the Fleet Management and Maintenance Contract was extended by the parties for an additional eleven days until April 25, 1996; WHEREAS, the County of Richmond merged with the County of Augusta on ---y 1996 (Hereinafter refereed to as the "County"); WHEREAS, the County has notified Contractor that it has selected Contractor as the successful bidder to continue existing fleet management services under the Contract and increase such services to cover the additional vehicles and equipment the County has now acquired as a result of the merger of Augusta and Richmond County; AGREEMENT NOW THEREFORE, in consideration of the mutual benefits, rights and obligations derived from the Contract, the County and Contractor (the "Parties") agree to extend and amend the Contract as follows: 1, The definition of "County" in Paragraph 1,01 is hereby amended to refer to the newly formed Augusta-Richmond County or its authorized and legal representative, 2, The definition of "Contractor" in Paragraph 1,02 is hereby amended to refer to Ryder/MLS, lnc" 327 Sentry Office Plaza, 216 Haddon Avenue, Suite #300, Westmont, New Jersey 08108, 3, The definition of "Fleet" in Paragraph 1,08 shall hereinafter mean all or such portion of the 1550 units listed on Appendix 1 to this Contract Amendment. 4, Paragraph 2,05 is amended to include an additional period commencing on April 25, 1996 and ending April 24, 1997, subject to unlimited one-year extensions pursuant to paragraph 2,06 of the Contract. 5, The "Approved Budget and Maximum Price" in Paragraph 3,01 is amended to include an Approved Budget of$2,793,551.00 for this one year extension and amendment. .r 6, The second sentence in Paragraph 6,01 shall be amended by replacing the term "pre- employment test" with "contractor pre-employment conditions", The last sentence in paragraph 6,01 will not apply to this Contract extension and amendment. 7, The second and third sentence in Paragraph 11,04 will not apply to this Contract extension and amendment. The contractor will purchase any additional inventory of County owned parts and supplies subject to the remaining conditions in paragraph 11.04 and the Contract. 8, All of the provisions of the original contract shall continue and remain in full force and effect subject to the additions, amendments and deletions contained herein, IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have affixed their signatures as of the dates indicated below, "': ;-:~-,,~~ ~ :--~ ::-;- >r -..: Attest: - - - ." '-,___ 1:-~.2', -\tf;~, - - ~ . AUGUSTA-RICHMOND COUNTY COUNCJL- COMMIS -.. ___-- ___, r -- --- ;.... -- \ .~.;.- ....., Title: MAYOR Date:A p r i 1 2 5 ~ 1 996 Attest: RYDER/ATE, INe. d.h.a. RyderlMLS By~dU '>!;tcrA J ~~J Name: Michael H. Setzer . ..... Title: Vice President :: .......~ Date: 4/30/96 , - ---.....,....-.::. .----~_... 1:Irdf\law'\qlts\mlsamen2, pry . :.; f": r, '-..-' '- . f "f .. '. .- .. (',"'..., _-.. .JD;)j.., ~ V\.II.,' ,__ "r- .. tt ovn :-..~.'F?.'? ;: ~': ?;,~.: ", ::;(':,r~ '. - I.' ~~ ~ ....:.... Fr.:. ...~ .$....~. :\ I J~ ~ i ,; .. f )>:00, I ,,' t .,.. -' 1-"-'.. ,-..., t ~ 't c. ; ~; ~; 1//'1. '. ~ i ioJ; i ~"l~::' i if; : ~ '~~t.;..'~~~~~.'~~ ;t j . 'J ':>NI 'SVII3.lSA.S S:>I.lSI~Ol a3~V'NV'VII . , !~.~.:~r~. (L~~Qt'~,;:::f~J ~~;:Li(; $ti;;f{CliSS;;~~G:) 3;; mr'Poa .l;)~.lNO:> 3:'>NV'N3.lNI.V'VII aNV' .lN3V113~V'NV'VII .l331~ S!Lll apew '.lN3V1133~~V' SIH.l JO pJeog a~l uaaMlaq pue hq '.Sb 6 ~ I ~fP" JO hep :iJfrl peJJejeJ Jaj.Jf:L.;::JaL~~ ';;!6Joa~)0 SMel aLll Japun 6u!lS!xe hmue rewawUJa^06 e 'hluno:J PUOUJlP!Cj )0 SJaUO!SS!WWO:J )0 a::>e/d /edpupd Sl! lI1!M UOl1eJodJ::>::> aJeMelao e. ":JNI 'SVlJ3.lSA.S S:J11SI~Ol 038'v'N'v'VIJ pue 'CA.J..NnO:J.. se 01 paJJaJaJ Jaj.Jeu!eJalj) BO ~BO AaSJar MaN 'lUOWlSaM 'anua^'v' uoppeH 9 ~Z 'ezeld a::>!JJO Nluas 'LZ~ al!ns le ssau!snq :(.,JopeJ1uo:).. se 01 :SMOI/Oj se aaJ5e 'u!aJalj pa1elS UOneJap!suo::> alll JOj 'J01::>eJ1uo:J pue A.J..NnO:J aLl.l SNOI.lINI~3a - ~ UO!l:)C~S ~O' ~ 'a^!lelUaSaJdeJ leBal pue paz!-lolllne Sl! JO 'hluno:J pUOUJlP!~ ueaw HellS - A.J..NnO:J ZO'~ 'ezeld a::>!J.JO N1uas 'a~ a1!ns "::>UI 'swalShS S:>!lS!60l pa6eueVIJ ueaw l/eLlS - JOpeJluo:J 'BO~BO AaSJer MaN 'luOWlsaM 'anua^'v' uoppeH 9~Z f::O'~ 1uawhed aLl1 aJnsua 01 JOpeJluo:J alH JOj pue L11!M punoq S! OLlM h~ed alll ueaw HellS - A1aJns 'peJluO:J aLl1 )0 a::>ueWJojJad alqe1da::>::>e all1 JOj pue Ol 5u!u!e~ad slqap /njMellle )0 ~O'~ paljS)llJnj pue A.J..NnO:J alll Aq pa^oJdde h1!-ln::>as )0 WJO) alll ueaw HellS - pUOS e::>ueWJojJad alll )0 SUJJa1 aLl1 1l1!M e::>uepJo::>::>e U! )jJOM a1l1 aln::>axa H!M JopeJ1uo:J alH 1eljl aa1UeJen5 e se JopeJ1uo:J alH hq 'sUJ!ep InjMelHe hed II!M pue peJ1uo:) , ~ f "'I '" z ;4- "... 'luawd!nba }O ou!sel.pJnd pue 8:>UeUalU!eW pue sJ!edaJ }O ^l!-lO!-ld OU1PJe5aJ a^nelU8SaJdaJ S,JOP8JlUO:) al.H 4l!M UO!l8U!pJOO:> 'OJ pal!W!I lOU lnq 'ou!pnpu! 'l:JeJluo:) S!4l J8pUn suone5!1Qo pue 'samI!Q!suodsaJ ')!JOM 118 4l!M Uo!paUUO:l U! Al.NnO:) a4l luasaJdaJ Ol Ja4/W!1I ^Q pal8UO!Sap lep!J}o a4l JO JOleJlS!U!WP'V' ^IUno:) a4l ueaw Jle4S - Ja:J!JJO ou!peJjUo:) SO' ~ 'BO ~BO ,l;aSJar MaN 'lUOWlsaM 'anua^'V' uoppeH 9~Z 'ezeld a:>!J}O .\.Jluas 'a~ al!ns ":>UI 'swalS!;S 5:)!IS!50l pa58Uelf\J 'Ja5ewelf\J reJaue:) pue luap!saJd a:l!^ a41 01 passaJppe JO apew J! luapwns aq lIe4s JopeJluo:l a4l OJ a:l!loN 'palSanbaJ ld!a:>8J WnlaJ 'I!ew pa!J!l.Ja:> "q p8pa}}8 aq 1184S AJ18d JaLHO a4l Ol Al.J8d Ja41la Aq, JapunaJa4 ua^!5 aq Ol a:Jnou uan!-lM AU'V' - a:>!lON 90' ~ 'Uo!pas S!41}0 SUO!s!^oJd 8411.H!M 8:>uepJO:l:le U! a5U84:J Lpns }O a:l!lOU uaU!-lM 5u!^!5 Aq I! 01 8:>!IOU JO} ssaJppe a41 a5U8Lp A8W !;l.Jed Ja4l!3 ~ ~60~ V:) '8Isn5n'V' 'laaJlS auaaJ:) ~OS 'JOl8JlS!U!WP\f !;Iuno:) '"e/z8as epu!l 'SJlf\J 'PUOWLP!C:I }O Aluno:) Ol paSSaJpp8 JO apew }! lua!:l!J}ns aq 1184S Al.NnO:) a41 01 a:>nON '~ x!puadd\f U! palS!! S8 SJe:l PU8 SIPrul 'lUawd!nba 145!1 pue ^^8a4 apnpu! II!M 'U!8Ja4 pasn ua4M 'I!un UlJal a41. - I!Un LO' ~ BO'J !;ew lxaluo:> a41 se ~ x!puadd\f U! palS!1 Sl!un LBB a41 }O UO!l.Jod 4:Jns JO lie ueaw 1184S - laal::! 'aJ!nbaJ 'uOnUalaJ }O pO!-lad WnW!ldo pawnsse ue 5u!-lnp Sl!un laau WOJ} ^l!I!ln ::>!wouo:>a pue leUO!pun} wnw!xew a41 5U!U!8lqo JO} SJOleJado 18aU Aq wnwndo 841 se paZ!U50:l8J AlleJaua5 8:l!peJd luawa5euew laal} 1841 ueaw lIe4S - a:>!p8Jd luaWaoeuelf\J laal::! poo:) 60' ~ , -" \. " ~ r. ,- o ~'~ asn JO) alqel!e^eun S! lUawd!nba )0 a::>a!d e awn )0 a5elu8::>Jad aLH ueaw /leLlS - awpUMOa :SMO/lO) se paJe,n:>l~ S! aW!JUMOa ')!.lOM 8:>ueuaJu!ew 8^!Jua^aJd JO J!edaJ JO) paau e 01 anp pasn aq ol papadxa l!un s.m04 JO JaqwnN asn JO) alqel!e^e 10U S! Hun SJnOl/ )0 JaqwnN 'pO:) JO Sl:>\!' JO wS!lepue^ 'sJuapp::>e 'asnqe tlP!L1a^ JO 1lnSaJ e se Nessa:>au SJ!edaJ a)few OJ awn aLII apnpu! 10U saop aW!lUMOa 'a:>!AJas JO) alqel!e^e S! l!Un 8LH 1el/1 pa!J!lou sl pau51sse S! l!Un aLH l/::>!l/M 01 luaw~edap aLH ua4M spua aW!lUMOa 'UMOp)(eaJq aLH )0 pa!l!lou S! JOpeJluo:) aLll uaLlM su!5aq aW!lUMOP 'PIau aLll U! luawdmba h^ea4 JO,:/ ')fJOM J!edaJ paZ!J041ne JOJ aBeJeB a41 Ol BU!MOJ saJlnbaJ l!un a4l Je4J p.:l^!a::>aJ S! lie:> e ua4M JO paz!JOl/lne s! leLl1 )!JOM J!edaJ JOJ a5eJe5 aLl1 01 1l/5noJq s! l!un alH Ual/M su!5aq awpUMOa Al.Nno:> 01. N011.'V13~ S.~01.:>tf~1.NO:> - Z uo!pas ~O'Z aLH 1e41 p001SJapUn pue paaJ5e AISSaJdxa S! 11 - JOpeJluo:) 1uapuaaapuI se JOpeJluo:) 'JOpeJ1uo:) aLH JO Al!I!q!suodsaJ a41 aq /lel/s )!JOM a41l/S!ldwo:>:>e 01 paholdwa aq 01 pOl/laW pue Jauuew 'aw!l al/l1nq 'JOpeJ1uo:) alH Aq auop aq 01 )!.lOM a~H saypads peJ1uo:) S!41. 'Al.NnO:) al/1)0 aaAoldwa JO lueAlas 'lua5e ue padsaJ ou U! S! pue )!JOM al/1 01 se JOpeJluo:) luapuadapu! ue sl::>adsaJ /Ie U! SI JOpeJ1uo:> 'JOpeJ1uo:) al/l )0 sa^!lelUaSaJdaJ pue uaw)!JOM se l/l!M 1leap aq II!M SJpPeJ1uo::>qns pue 'JopeJ1uo:) al/1 l/BnoJl/l leap lIeLls .AJ.NnO:) al/1 Bu!peJ1uo::>qns l/:>ns Aue a1!OSap pue :peJluo:) S!lH Japun UOl1eO!lqo pue Al!l!qe!1 Sl! JO JOpeJ1UO:) a41 a^a!laJ 'sa:>uej.Swn::>Jp Aue Japun 'lIeLls peJ1uo::>qns ON 'JOpeJ1uo:>qns hue 01 PUPl Aue )0 Al!l!qe!/ 01 .AJ.NnO:) aLl1 5u!pafqns JO 'peJ1uo::>qns L1::>ns 01 JO )0 hlJed e .AJ.NnO:) 8LH 5u!)few se paruj.Suo::> aq /I!M /eMJdde L1:>ns ON 'Plal/l/HM AlqeuoSeaJun aq 10U /lel/s leMJdde l/::>!L1M 'Al.NnO:) aLl1 )0 leMJdde JO!Jd aLH LWM JapunaJal/ pauuojJad aq 01 sa:>!AJas peJ1uo::>qns Aew JopeJ1uo:) . bu!peJluo::>qnS ZO'Z "--'" r -" t., " ~O'Z a~~ 'PE'J~UO:> S!~~ Ui aJa~MaSla as!MJa~~O pap!MJd ssaJUn - a^!~eluaSaJaa~ AJ..Nno:> 'peJluo:> S!~~ o~ ~uE'nSJnd paWJojJad aq o~ JO paWJojJad sa:Wuas )0 JapeJE'~o pue 'J;muE'nb a~~ Ol se as!Je J;ew 40!4M suo!lsanb lie pue J;ue appap lIe~s JaoWO DU!peJ~uo:> alU 'JapunaJal./ paWJojJad DU!aq sao!AJas al./~ Jo/pue lOE'JlUO~) S!l./l Ol DUllelaJ SJauew lie Ol se A.L.NnO::> al./l JO Jlel./aq uo pe Ol paz!JOl./lne AqaJal./ S! JaoWO Du!peJluo::> vO', paZ!J04:lne Ja4/S!4 JO Jaowo DU!peJluo:> al./~ 4S!Wn) lIel./S JopeJ~uo:> al./!. - )jJOM)O uo!paasu/ 'aoeld pue awn alqeuoSeaJ e le suo!padsu! l.pns a~iew o~ sa^!~e~uasaJdclJ paz!JolHne asa~~ l!WJad "E'~S JopeJ~uo:> pue 'lUawd!nba pue suo!~eJado S,JOpeJlUO:> Bl./l padsu! Ol suosJad pa!J!/enb lU!odde Aew Ja:>wb' 5u!peJluo::> alU 'peJlUO::> alH )0 SlUaW8J!nbaJ alH lH!M aouepJo::loe U! pawJo)Jad S! >!JoM a~~ ~ou JO Ja~la~M oU!u!WJalap JO) J;l!Un~oddo alqeuoseaJ fJa^a l./l!M a^!JeluasaJdaJ 'po!Jad S!l./l 5u!Jnp al!s uo renp!^!pU! 5u!^e4 apnpu! Ol 'WJal al./l)o aoue^pe U! sAep OC )0 pO!Jad e JO) peJluo:> SllH )0 dn-~els a~l U! lS!SSe "e~s JOpeJluo:> 'JaMM04 'pap!^oJd :966 ~ 'v ~ '!Jd\f 5ulPua pue S66 ~ '5 ~ l!.Id'v' 5upuawwoo pO!Jad al./l JO) aq lIel./S peJluo:> Sll./l )0 WJal al./!. - peJluo::> )0 WJa!. SO', 'WJal uO!SuaJ,X8 Aue JO le!l!u! al./l JO uoneJ!dxa a~l Ol JO!Jd sJ;ep (06) J;laU!U Uel./l ssallou 5u!l!JM U! J;~ed Ja4l0 a4l o~ aO!lOU uodn peJluo:> S!l./l aleu!WJal Aew A:ued Ja~H3 'sa!~ed al./l Aq uodn paaJ5e Allenlnw uaaq sel./ WJal 40ns JO) la5pnq e WJal uo!suaJ,Xa 4:>ea JO) lel./l pap!^oJdswJal JeaA (~) auo pal!w!lun JO) papuaJ,Xa aq J;ew l::leJluo:> S!4!. - puaPC3 01 uonoo 90', 'A.L.Nno:> atH pue JOpeJluo:> a~ll./loq ^q 5U!l!JM ui o~ paaJ5e S! a5uel./o l./ons ^uessalun 'loeJluo:> S!4l)0 sWJal a~l )0 aoueWJojJad a4l Ui JOpeJluo::> a~l )0 uoneJado pue sa!l!I!q!suodsaJ 'sa!lnp a4l Jal/e JO paJJe Ol parulsuoo aq J;eN\ J;ue U! IIe4s aoUeUalU!eW l!un pue laau atH )0 lUawa5euew al./l Ol 5u!u!e~ad 'paldope JaijeaJa4 A.L.NnO:> alH )0 uO!le/n5aJ JO Mel 'amlelS 'aoueu!PJo J;ue U! paU!E'lUOO BU!l./loN - saoueu!pJO A.LNnO:> LO', eo', JO alqeJa)sueJl lOU aJe JOpeJluo:> J;q pawnsse SuoneD!lqo pue sannp al./!. - luawubiss'v' 'Pla4lU!M J;lqeuoseaJun aq lOU lIel./S luasuoo l./O!l./M 'AJ..NnO::> a4~ )0 luasuoo uan!JM JO!Jd lnOl./l!M alqeUD!SSe r -\ ~ ')laS~! UO!s!^oJd i\ue )0 Ja^!eM e se JO UO!S!MJd Lpns )0 lpeaJq 6u!paa::l:ms i\ue JO J8^!eM eaq 01 Pla~ JO ua)je~ 8q )oaJa~ UO!S!^OJd i\ue JO ~::leaJq i\ue )0 Al.Nn08 8~~ i\q J8^!eM "e~s JON 'awes 8::lJoJua 01 JaueaJaLl~ Al.Nn08 aLl~ )0 1~6!-l aLII paJJe i\eM ou U! "ellS JoaJa~ suo!s!MJd i\ue JO JopeJ~U08 8L11 i\q a::>ueWJoj.Jad aJ!nbaJ 01 awn i\ue Ie Al.Nn08 aLII JO aJnl!eJ aLl.l - a::lUeWJoj.Jad aJ!nDaCl 01 I~D!C1 60'Z O~'Z aq JOI::lE?JlU08 JO Al.Nn08 a~1 IIE?LlS lUa^a ou U! 1E?L1l paaJ6E? S! II - sa::>uaJJn::l::lO AJeu!pJOE?JlX3 'u!aJa~ a::l!Jd la6pna paMJdd"f aLII 01 'i\ue J! 'luawlSn[pe alE?!-ldoJddE? i\ue ale!l06au 01 aaJ6E? Al.Nn08 PUE? JopeJ~u08 'sa::>uaJJn::l::lO L1::lns JO lua^a aLII ul 'sa::luaJJn::l::lO ,{Jeu!pJOE?JlXa L1::lns a~!dsap suo!punJ S~! a6JelpS!p o~ s~oJla ~saq SI! asn II!M pue JapunaJa~ paWJoj.Jad aq o~ sa::l!lI.Jas aln )0 aJnleu lenuassa aLII saz!u60::laJ JopeJ~u08 'JopeJ~U08 JO Al.Nn08 aLII JO 10J~UO::l aLl~ U!L11!M IOU asne::> JaLlIO ALle JO 'Salnds!p Joqel 'aJU 'po~ )0 SP"f WOJ) IlnSaJ SAE?lap JO sapuapuap LI::lns aJaLlM 'JoJ pap!^oJd U!aJaLl )!JOM aLII U! si\e/ap JO sapuapuap wOJJ 5umnsaJ sa5ewep JO) suoSJad JaLHO i\ue 01 JO JaLllo L.pea 01 alQ!suodsaJ JO alqe!1 'u!aJaLl t ~'Z uo!pas )0 SUO!s!^oJd a~1 a)jo^u! pue llne)ap U! JOpeJlU08 aLII aJepap i\ew Al.Nn08 aLII 'si\ep 6U!)(.JOM (O~) ual U!l/I!M sa!::>uapuap aLII paJJO::l 01 sdals a,qeuoseaJ a)jel JO paJJo::> 01 sl!e) JOpeJIU08 aLII JI 'peJluo:> S!L110~ luenSJnd Sa::l!1I.J8S 6u!WJoj.Jad U! JOPE?JIU08 i\Q pasn saJnpa::loJd pue sap!lod aLII 6u!i\J!pOW JO lUawd!nba pue SIOOI 'a::>JoJ >!JOM aLH 5u!seaJ::lu! '.(;essa::>au J! '5u!pnpu! ')0 paU!eldwo::l sapuap!)ap aLII paJJo::l 01 sdalS 8,qeuoSeaJ a)jel JO paJJo::ll/eLls JopeJlLJ08 'a::>!lOu Lpns JO ld!a::>aJ )0 si\ep 6U!)!JOM (O~) ual U!L1I!M 'sa!::luap!)ap L1::>ns i\ue )0 aJnleU aspaJd aLII 01 se 6U!l!JM U! JOPE?JIU08 i\J!lOU IIE?LlS Ja::>!JJO 5u!peJlU08 aLII 'JOpeJIU08 i\Q paP!MJd )jJOM pue a::>!lI.Jas aLII U! sapuapuap aJe aJ8L11 s8U!WJalap Ja::>!J.JO 6u!peJlU08 aLII lua^a aLII u/ - a::>!fuas U! sapuapuao ~ ~'Z Z~'Z )jJOM pue sa::>!AJas aLII 01 se alnds!p JO w!ep 'i\SJaMJluo::> i\ue )0 lUa^a alH UI - SalnOS!O 'pap!^oJd :uonnlOSaJ JOJ JOleJIS!UIWP"f i\lun08 aLII 01 pan!wqns aq "ellS UO!lSanb L1::lns L1::lea 'peJlUO:> S!Lll Japun sa!~ed aLII )0 sa!l!l!qe!1 pue SILl6!-l JO )0 uoneJado JO UOn::ln.J~suo::> aLl~ JO 'JOpeJlU08 i\Q pawJoj.Jad aQ 01 JO paWJoj.Jad I' 9 .' '^lUno:> PUOWLl:J!~)O !Jno:> JO!Jadns aLll U! sa5ewep Nelauow '^pawaJ sl! se '){aas .10 .A..iNno:> a4l 4l!M JaHeW a4l )0 1uaw1snfpe ue ale!l05au Ja41!a II!M 1nq ')allaJ Jel!w!s .113410 .10 a^!punfu! )(aas 10U II!M 1! 'uo!pas S!41 )0 suo!s!MJd a4l a){o^u! 01 145!J s.^luno:> 1341 salnds!p l! lua^a a4l ul le4l saaJ5e JOpeJluo:> a4.L 'luawd!nba S,J01:JI~JluO:> 1341 jO asn .10) lelUaJ alqeuoSeaJ e ^ed Ol 'alnds!p ^ue )0 ^:Juapuad a41 6u!Jnp '.10 'UlaJa4 SO' ~ ~ uo!pas )0 suo!s!MJda41 41!M a:JuepJo:J:Je U! luawd!nba s,JopeJluo:> ase4:JJnd Ol saaJ6e .A..iNno:> a41le4l1da:Jxa 'asea:J lIe4s 'lUaWaaJ5\1 S!41 Ol luensmd JOpeJluo:> a4l ol alqeSJnqW!aJ pue paJJn:Ju! SlSO:J .10 paJapuaJ ^ISnO!MJd sa:J!fUaS JOJ aS04l Ida:Jxa '.A..iNno:> a41 ^q sluaw^ed 11\1 'paq!J:Jsap u!aJa4 sa:J!NaS a4l1no .we:> pue JaM a){el 01 .A..iNnO:> a41 a\qeua 01 Nessa:Jau luap:a ,HH 01 a1eJadoo:J 01 pue 'SWal! pres .10) .A..iNnO:> 13tH WOJ) ld!a:JaJ paz!wall ue 5u!^1a:JaJ uodn sa!l!Ipe) pue lUawd!nba PIES A/lnja:Jead JapuaJJns Ol saaJ5e JOpeJluo:> alU 'u!aJa4 paqp::lsap Sa::l!NaS a41 )0 a:JuewJo)Jad a41 U! awes 1341 asn pue aleJado pue peJluo:> S!4141!M uo!pauuo::l U! JOpeJluo:> a4l Aq pasn sa!l!!!::le) pue lUawd!nba /Ie )0 uo!ssassod a){el 'JopeJluo:> Ol a:J!lou uall!JM JO!Jd sAep 6UP!JOM W uaMS uodn pue u01pala Sl! 1e 'Aew .A..iNnO:> 1341 'l:JeJluo:> S!4l ^q .10) pap!MJd a:J!fUaS a4l )0 uO!lJod le!Jalew e SanU!luO:JS!P .10 pa!Jpads aW!l al.H le a:J!NaS u!5aq 01 5u!!!e) ^q Sljne)ap JopeJluo:> aLlllu,Ma a4l u/ - suo!leJaao )0 Ja)sueJ.L V ~ 'Z; 'paleu!WJal peJluo:> a4l aJepap Aew AlJed Ja4l0 a4l 'po!Jad Aep (Ot:) ^!J!Lll a41 U!41!M 1lne)ap 1341 aJn:J o~ sdals alqeuoSeaJ a){el .10 aJn:J Ol SHej llne)ap U! ^!Jed a4l)1 'llne)ap a41 am:J 01 sdalS a,qeuoseaJ a){el .10 aJn:J Ol a::l!lou jO 1d!a::laJ Jaije sAep (Ot:) ^lJ!41 a^e4 /le4S llne)ap U! ^lJed aLU 'llne)ap Lpns 4:Jea Al!Jern:J!lJed LWM 6u!AJpads ')08J8lH 8:>qoU U8W.lM ^l.Jed .lalHO aLlI 5u!^!5 ^q llne)8p .10) pe.lluo:> SiLll 8leU!WJal ^ew ^l.Jed JaLll!3 'IU8^IOSU! sawo:Jaq JDl:JeJluo:> a4l )! luawaaJ5\1 S!4l aleU!WJal Aew A.LNnO:> a4.L - UO!leU!WJa.L t: ~'Z '6u!Jea4 a41 )0 alep a41 Jaije s^ep (L) ua^as U!411M Uo!spap e JapuaJ' /le4S JOleJlS!U!WP\1 ^IUno:> a4.L 'SUO!I!sod J!a411UaSaJd lIe4s sa!lJed Llloq aW!l 4:J!4M le 'a::lqou 4:Jns )0 s^ep (S~) uaaij!J U!41!M 6u!Jea4 e alnpa4:Js /le4s JOleJ1S!lJ!WP\1 Aluno:> alU '8lnds!p .10 w!ep 'ASJ8^OJlUO:J 1341 )0 aJnleU 841 AJpads "e4s a:J!lOU tP!4M JOlf~J~!U!WP\1 ^lUno:> 84l 01 pue A!Jed Ja410 8tH 01 a::l!lou U811!JM Aq OS op /le4S JOleJ1S!U!WP\1 Aluno:> 8L11 01 J811ew e l!wqns 01 5u!4S!M ^lJed 84.L ;anua^ Lpns lSaluo:J 01145!J ^ue Sa^!eM pue ^IUno:> PUOWlP!~ )0 anua^ 01 sluasuo:J .lOpeJluo:> '^lUno:> pu6W4::l!~ )0 !Jno:> JO!Jadns 1341 U! AlaJ!lUa Sl! U! JalleW 1341 ale6!l!/ Oll4D!J a41 aM~4 /leLlS ^l.Jed le41 J01eJ1S!U!WP\1 ^lUno:> a4l )0 uo!spap 1341 41!M saaJ5es!p ^l.Jed JaLH!a 1U,Ma a4l U! 'JaMM04 r L '- A~010aOH.L3W ~Nll.SO:> - C uo!pas 'u!aJaLl L1~Oj las e!Jal!J::> aLll uodn paseq peJlUO:::l aLll )0 aSJno::> aLH 5u!Jnp palsnfpB aq '\BW SlUnOWB lSO::> WnW!XeW pue lat5pnq L1::>ns '90'~ 'LO'~ UO!pas Snld la5pna pa^oJdd'v' aLll aq lIeLlS A.LNnO:::l al/l Ol lSO::> fenUue WnW!XeW aLU '~'t19'6Le' ~$ S! )OaJal/ JB8'\ IB!l!U! al/l JOj la5pns paAOJdd'v' aLl.L saaj pUB SlSO::> a^!leJlS!u!wpe aleJodJo:::l (p) sasuadxi3 pei34Ji3^O (::>) sa:llAJaS ap!Slno/sa!lddns/S~ed (Q) SlSO::> lauuoSJad (e) :SW8l! lSO::> 5u!MOII0) aLll. apnpu! lIel/S 'peJluo:) S!l/l )0 Jea'\ l/::>ea JO) la5pnq 5u!leJado S,.JOpeJluo:) clln aq lIe4S 4:l!L1M .. 'la5Jel pa^oJdd'v'. al/l -a:l!Jd UJnUJ/xevv pue laopns pa^OJOo'v' ~O'~ ZO'~ 'saxel 1I0J^ed 'smauaq a5u!Jj 'sa!Jeles 'sa5eM apnpu! II!M SlSO::> lauuOSJ8d - SlSO:) laUUOSJ8d 'l85pnS p8AOJdd'v' lenuue al/l )0 lJed se sa5uelp JO S8SeaJ::>U! 4::>ns 8le!l05au Ol aaJ5e sa!lJed 8l/l 's8a'\OfdUJa S~OpeJluO:::l JOj-Sm8uaq a5u!J) pue SaleJ ~5eM--a5e)!::>ed uO!l!?suadUJo::> lelol al/l Ol sa5uel/::> JO saseaJ::>u! aJnlnj 5u!u!WJalap u/ 'SlSO::> aUJ!lJ8AO pue SlSO::> weJ50Jd a^!lua::>u! luawa5eueUJ pue ::>!uel/:laUJ 'A.l.NnO:::l al/l Ol pafuel/::> sa:l!lIJas JO SUJal! al/l JOj SlSO::> lau S,.lOpeJluO:::l Ol pappe aq II!M dn)!JBUJ ON 'SJapJo J!edaJ S,.lOpeJluo:> U! papauaJ se 'pasn aJe sa:l!AJas JO sUJal! cHH se sa:l!AJas aP!SlnO pue sa!lddns 'slJed JOj A.l.NnO:::l aLH a5JeLl::> fI!M JOpeJluO:::l - sa::>!lIJas ap!Slno/sa!loonS/SlJed ~O'~ 'dn)!JeUJ lnol/l!M ISO::> lau S,.lOpeJluo:> le 'paJJn::>u! aJe "al/l SB A.l.NnO:> al/l Ol pa5JeLl:l aq II!M sasuadxa peaLlJa^o fl'v' 'SlSO::> 5u!^do:l pue SlSO::> Jalndwo:l 'sWJoj!un 'sa!lddns a:l!Jjo se sUJal! Lpns apnpu! II!M sasuadxa peal/Ja^o - sasuaOx3 pe84Ja^o 't10'~ g ~ 'UOneJuawn:>op OJ pafqns aq JOU II!M swaJ! asalU 'po!Jad 6u!Juno:>:>e alH U! s)jaalA )0 Jaqwnu alH '\q pa!ldmnw pue Jea'\ /e::>SU S,.IOpeJluo:> U! S)jaaM)O Jaqwnu a41 '\q pap!^!p lUnOWe pala5pnq renuue a4l )0 aleJ a4l le AlNnO:> a4l Ol pO!Jad5u!lUno:):)e 4:)ea pa5Je4:) aq II!M Saa) pue SlSO:> a^!JeJ~!U!Wpe aleJodJo:> JO) laopns pa^oJdd't( a41 U! SWal! aun - saa::l pue SlSO:> a^ueJlS!U!WPV' aleJoC1Jo:> SO'~ 'sJ!un pue lUawd!nba 4:>ns JO) JOpeJluo:> OllSO:> a4l)0 a:>ueleq paZ!l.loweun a4l UO pafue4:> aq J1!M 4luOW Jad %5, ~ )0 aJeJ e le lSaJalU! 'uo!l!Ppe ul 'po!Jad 41UOW (9S) xIS '\l.l!4l e JaM paz!l.lowe aq II!M slSo:> l!Un pue 'po!Jad lHuOW (09) ,\pqs e paa:>xa OllOU lnq 'po!Jad uo paaJ5e ,\IIenlnw e Ja^o paZnJowe aq II!M S~O:> 1Uawd!nba 'UO!leZ!l.lOWe )0 pOLnaw aU!l-14D!eJ1S e DU!Sn '5u!MO/loj a4l uo paseq 'peJluo:> S!l/lJo SWJal al/l olluensJnd 'alqeSJnqw!aJ paJ!p e aq /lel/s 'JapunaJal/ JOpeJluo:> '\q pap!MJd aq oJ >fJOM pue sa:>!AJas aLl1 41!M Uo!pauuo:> U! '5U!1!JM U! ,\luno:> aLll '\q paMJdde SWal! paZ!lelld!?:> Jal/lO JO lUawd!nba 'Sl!Un JO) JOpeJluo:> )0 saJnl!puadxa lel!d!?:> lie pue };uV' - SaJnl!puaOx3 lel!Oe:> 90'~ ' LO'~ )0 llnSaJ e se palel!ssa:>au SJ!edaJ l!Un JO) paJJn:>u! S~O:> - swall alqeSJnqW!atj /euo!l!PPV' 'JOpeJluo:> 01 AlNnO:> '\q alq~,SJnqw!aJ ,\lpaJ!p aq II!M pue 'la5pns paMJdd't( al/l U! papnpu! aq lOLl 111M 'Molaq paq!J:>sap a^!lua:>ul ~O:> aLll )0 UOnelndwo:> JO) Sl5O:> lenpe a4J U! papnpu! aq 10U II!M 'to' ~ ~ pue JO'9 Uo!pas U! laSjJo AJ01Ua^U! a41 a^oqe 150:> JO 'JapUnaJa4 a:>!AJas ou!p!MJd )0 SlHUOW aaJ4llS..l!J a41 5u!..lnp aJnl!e) 1uauodwo:> Jofew JO 'peJ1UO:> a41 )0 a)ll a4J 5u!Jnp a5ewep 1uapp:>e pue SJ!edaJ lelide::> 'ws!lepue^ 'asnqe Jasn 'JOpeJluo:> a41 ^q ^lIeloJ awoq aq lIe4s la5pns paMJddV' a41)0 (%OO~) Jua:>Jad paJpun4 auo )0 Junowe wnw!xew aLl1 paa:>xa le41 SISO:> ale5aJ55't( '~O'~ uo!pas U! palelS se la5pns pa^oJdd't( aLll )0 lunowe a41 pue AlNno:> aLll 01 lSO:) renpe LllUOW (zO a^laMl JaMOI e uaaMlaq a:>uaJajJ!p a41 se pau!Jap aq lIe4s s5u!^es lenuue ale5aJo5't( 'Jea^ le:>s[J 4:>ea JO) la5pns pa^oJdd't( a4J uo AlNno:> a4J OJ s5u!^es /enuue ale5aJ55e ^ue )0 (%0;) Jua:>Jad ^lJ!J a^!a:>aJ lIeLls JOpeJ1uo:> a41 'aa) pue SlSO:> S,.IOpeJluo:> aLl1 01 UO!l!ppe UI - a^uua:>ullSO:) BO'S -' 6 ~ 60'~ - Jabpns paMJOO'tf alH oJ sJuaWlSn!p'tf aq lIeLls 'aaJ s,JopeJ1uo:) 5u!pnpu! 'la5pne paAOJdd'tf aLl1 - SluaW1Snfp'tf lenuu'tf (e) 5u!op ,10 lSO':) alH U! sa5uelp Juno':)':)e OlU! a)fBl 01 peJ1uo:) atH JO SJBa^ 1uanbasqns pue PUO:>8S 8tH JOJ palsnfpe aJe sa!~ed atH 1ua^a aLll UI 'xapul a:>!Jd Jawnsuo:) aLll uodn paseq aseaJ:>u! lenuue wnw!xew e 01 pafqns ssau!snq , JO uom~J!dxa alH aJoJaq s^ep (06) ^Jau!u Ol JO!Jd la5pne paMJdd'tf alH olluaw1snfpe ue uo 1UaWaaJ5e 4:>ecu OJ alqeun a41 01 a::mou uall!JM uodn 'peJ1uo:) S!41 aJIW!WJaJ oJ J45!J a4J a^eLl lIe4s };~ed Ja4J!a 'Jea}; peJluo:) 1ua.un:> ua4J a4J 'Jea^ peJJuo:) 1ua.un:> ua4J a4JJo pua atH JO se '};~ed JatHo OJ paJsnfpe aq He4s Ja5pne paAOJdd'tf a41 - 1aaJ::l a4J JO xlVlJ JO az!s a41 U! sa5ueLl:) (q) H~ cue sa5uelP4:>ns J! ssep 4:>ea U! 1Uawd!nba JO ad};l a41 JO az!s Jaau a4J U! saseaJ:>ap JO saseaJ:>u! OJ puodsa.uo:> '};lIenUUe-!was apew aq lIe4s sJuawJsnfpe asatU 's!seq lSO':) J!un paleJoJd e uo (%S) 1ua:>Jad a^!J lseal a4J 01 1uawlSnfpe ue JOJ A1.NnO:) alH uO/mad ^ew J01:>eJJuo:) - sJso:) lensnun (:>) JO::l 'ssau!snq 5u!op JO lSO:> s,JopeJ1uo:) U! sa5uel.p lensnun JO s!seq a41 uo sawn alQeuoseaJ le Ja5pne paAOJddv ou L15nOJlH In:>:>o 4:>!4M JuawaaJ5v S!41 };Q paJaAO:> 10U SWal! ueaw lIe4s "sa5ue4:> rensnun" 'uo!l::las S1lH)0 sasod.md aLl1 'ssau!snq JO aSJnO::l NeU!pJO a4J U! 5u!s!Je saseaJ:>u! 8:>!Jd apnpu! JOU lIe4s WJa1 a41 ~JOpeJ1uo:) a41 )0 line) 'luawaaJ5e lenJnw ^Q paU!WJalap aq IIe4s (:>) uo!pas S!41 011uenSJnd Juawlsnfpe };ue )0 lunowe 1N3V\1A.tfd aNtf ~NI:>IO^NI- 11 uo!.:)as 5ulpeJ1uo:) alH 01 J!wqns IIe4s JOpeJluo:) 'peJJuo:) S!4J 5u!Jnp suo!JeJado JO Juawa:>uawwo:> a41 W .'V 'peJJuo:) a4J Japun la5pne paAOJdd'tf s,JopeJJuo:) JO 4l:1la~-auo oJ lenba lunowe ue JOJ ao!o^u! ue Ja:>!JJO f, " OT .. 'palHq A/SnO!AaJd lunowe alH WOJ) aseaJoap AUe JO) WnpUeJOWaW l!paJO e JO 'V' L1deJoeJed U! L1lJO) las se pall!q AISnO!AaJd lunowe aLII WOJ) laopns paAOJddV' palew,~a s,JopeJlu08 aLll )0 L1YlaMl-auo Ol renba lunowe alH U! (Aue )!) aseaJOu! aLII Ol lenba lunowe ue u!. aO!OAU! ue Jao!.UO OUlpeJlU08 aLll Oll!wqns IHM JOpeJIU08 'sUO!leJHdo )0 JeaA aA!lnoasuoo L10ea )0 alep lUawaouawwoo aLII 5u!MOII0) sAep (OZ) AlUaMl U!41!M 'ualH 'JeaA auo ueLll aJClW JO) Jayeu!aJaLl 6 UO!paS U! paq!Josap se A.l.Nn08 aLII 01 aO!Alas sap!AOJd JOpeJlu08 )1 " S 'JOpeJlu08 Aq sao!Alas )0 UO!IE?U!WJal uodn JOloeJlUO:) Aq apew 5u!II!q lsel 8lH )0 awn 811lle lunoooe s,Aluno:) alii 01 pal!paJO pue JOpeJluo:) .'~q paU!elaJ aq \I!M a^oqe S pue V' SLldeJoeJed U! paq!Josap sao!o^u! aLII )0 A.l.Nn08 aLII .-<q sluaw'-<Bd ":> 'S)faaM (9) X!S )0 lS!SUOO lIeLlS L66 ~ U! pO!Jad oU!lUno::J::JB Jaqwaldas alU 'S)faaM (5) aAU )0 pO!Jad OU!luno::J::Je (~) auo pue L10ea S)faaM (t) Jno) )0 spo!Jad ouquno::Joe (z) OMl aq lIeLlS aJaLll 'JalJenb L10ea UI '0 'po!Jad ouquno::J::Je aLll JO) laopns paAOJddV' palewqsa alH)O (%Oe) luaoJad '-<Il/O!a JO) pa::J!O^u! Iunowe aLII ssal pO!Jad 5uqunoo::Je atH U! paJJnou! SlSOO lenpe Sl! JO) aO!OAU! ue anSS! \leLlS JOpeJIU08 'po!Jad oununoooe L10ea U! .-<ep lsel alII )0 sAep (OS) '-<lJ!L1l Ol (O~) ual U!L11!M 'po!Jad oununoo::Je leLll JO) laopns paAOJddV' paleW!ISa s,JopeJluo:) aLII )0 (%Oe) lUaoJad AlLlO!a JO) aO!OAUI ue anss! IHM JOpeJlu08 'po!Jad oununo::Joe L10ea U! Aep lsel aLII uo "3 .,."",,,,,~,-,,,, 'po!Jad OU!lUnOooe L10ea oU!Jnp palsnfpe aq 01 aleJ LIons 'SUlJal Aep (06) ^laU!U )0 sueOllepJawwoo aW!Jd JO) .-<uedLiJo:> lSnJl )!.lOA MaN )lUes IBO!u.iaLl8 aLII .-<q pafueLl::J ou!aq S! alBJ J8AaleLlM Ie paU!UlJalap aq \leLlS ..aw!Jd.. 'Pled alep aLII (!lun alep aO!OAU! aLll WOJ) palndwoo '(pall!WJad aleJ leoal wnw!xew alH lB pafueLl::J aq II!M ISaJaIU! 'aleJ LIons )0 aOJeLl::J aLll SI!q!l/OJd Mel /BOO/ luaAa aLII U! JO) aoueleq p!edun alH uo wnuue Jad (%Z/L L) lua::JJad )le4-aUO pue auo snld "aw!Jd" )0 aleJ aLllle aO!OAU! lpea uo pafueLlo aq I/!M ~aJalul 'alep aO!OAu! aLll )0 sAep (OS) AlJ!L1l U!4l!M Pled IOU aJe SaO!OAU! lUaAa aLII Ul 'alep aO!OAU! aLll )0 sAep (OZ) AluaMl U!L1I!M AlNnO:> Aq Pled aq lIe4s luawaaJoV' S!41 01 luenSJnd JOl::JeJlu08 .-<q pamwqns sa::J!OAU! \IV' '::I I, "' r r '- 'aJep a::l!O^U! aLll)o s.l;ep (OZ) .l;lUaMJ U!LH!M S'3::l!OAU! )0 luawhed a^!a::laJ 01 lLl5!J s,JopeJJuo:) )0 JaA!eM e se panJlsuo::l aq IOU lIeLls a::l!OAU! atH )0 aJep aLII Jaj.)~ s.l;ep (Of;) h~'L1J ueLlI JaJel sa::l!o^u! )0 luaw.l;ed JO) ISaJaJu! a5Jelp OI JopeJJuo:> )0 ILl5!J a4l. 'D S3~na3:)O~d DNIl.lan\f - S uO!~:las ~o'S 'ssa::l::le a^e4 lIeLls sa^!JeJuasaJdaJ paz!JoLlJne s.Al.NnO:> aLU. - spJo::laC;j pue s)j008 OI SSCl::l::l'V ')(JOM)O SISO::l 5U!hJ!JCl^ pue 5u!l!pne )0 Clsoc1md ClLlI JOJ 'peJIuo:) aLlI JClpUn )fJOM 015u!u!e~ad UO!Jd!J::lsap Fua^Cl )0 epueJowaw pue 'SJCllpnO^ 'Sld!aOClJ 'S5U!MeJp 'sueld 'SUO!PruISU! 'aouClpuodsClJJOO 'SpJOOClJ 's>jooq '/auuoSJad s,JopeJluo:) lie 01 'Ja5eueV'J l::lafoJd s,JopeJluo:> aLlI 01 a::l!IOU JO!Jd uodn pue sawn alqeuoSeaJ lie Ie SNOISl^O~d DNl:i:f\fl.S - 9 uO!~:las 'LO'E uo!pas Jad wall alqeSJnqW!aJ reuomppe ue paJap!suo::l aq lleLls luawJ;oldwa JO) JOpeJIUO:> aLlI hq papalas asolH ueLlI JaLlIO SJa)jJOM a::lueu~u!ew laal) Aluno:) IUalJn::l )0 5u!J!Ll aLlI 01 alqelnq!Jne OOO'OSS aLlI aAOqe ISo:> ')oaJa4 vO' ~ ~ uO!l::las U! pap!^oJd se h.JOlUa^u! )0 aselpJnd alH ISU!e5e las)Jo aq lIeLlS 'peJluo:> S!LlJ Japun Sa!I!l!q!suodsaJ s,JopeJJuo:> lI!JlnJ OJ JuawAoldwa JO) JopeJluo:> hq papalas asoLlI ueLll JaLllo SJa)\.JoM a::lueualu!eW laal) hluno:> lualJn::l)o 5uP!Ll aLlI 01 alqelnq!.I>>e ooa'ass 01 dn SISO::l IIV' 'sJ;ep 09 paa::lxa 01 IOU pO!Jad e JO) JOpeJluo:) aLlI hq paJ!Ll 5u!aq U! palSaJalU! SJa)(JOM a::lUeUaIU!eW lClal) Al.NnO:> lUaJJn::l 'Jsal Juaw'\oldwa-aJd e 01 pafqns 'aJ!Ll 01 saaJ5e JOpeJluo:> a4l. 'leAOJdde A.l.NnO:> 01 pafqns 'JapunaJaLl pap!^oJd aq 01 sao)A.Jas alH WJo~ad 01 laUUosJad 5u!palaS JO) AI!l!q!suodsaJ aLlI a^eLl lIeLlS JOpeJ1uo:) - leJaua:;> ~O'9 'J8::l!JJO 5u!peJluo:) ZO'9 aLlI LlI!M paMa!^aJ aq lIeLls suo!J::lnpaJ JO suo!J!ppe lauuoSJad IIV' - SClDue4:> ou!uueV'J 'weJ5oJd ClLlI olleluaw!JJap AISnO!^qo aJe SUo!pe JO aoueWJo~ad asoLlM aaholdwa JOpeJluo:> hUe)O leSS!wS!P aLlI JsanbaJ 01 JLl5!J aLlI SaNaSClJ A.l.NnO:> aLl1. t, Zl '- '(e^oJdde Uaij!JM JO!Jd s.A.LNnO:> a4l u!eJqo lIe4s JOpeJluo:> a4l 'SlSO:> 4514 Allensnun a^/o^u! sweJooJd l!J9uaq 4:>ns pue '~a5pna pa^oJddV' a4l U! papnpU! ^ISnO!MJd ~OU sweJ50Jd l!Jauaq MaU 9:>npOJlU! Ol Sa4S!M JOpeJluO:> 94l Jua^a a4l U/ 'SaaAOldwa S,JOpeJlUO:> JO) pasn aq lIe4S sweJ50Jd mauaq aaAOldwa s,JopeJJuo:> alU - WeJOOJd sl!Jauaa t:O'9 110'9 wauaq ,JO l45!J Al.NnO:> AUe wlep lOU lIe4S saaAOldwa s,Jol:>eJluo:> a41 - swaua8 .AJ..NnO:> ')oaJa4l UO!J!W!WJal alH JO 'sueld luauaq A.LNnO:> Lpns Japun paru:>oe JO WOJ) 5umnsaJ 'SlSO:> pue saa) S,AaWoije alqeuoSeaJ ou!pnpu! 'saoewep JO) saaAoldwa Al.NnO:> JaWJo) 40ns '\ue JO) JO ol sa!HI'qe!l JO spuewap 'suo!pe 'sw!ep lie pue Aue lSule5e pue WOJ) JOpeJluo:> pua)ap Ol saaJ5e A.LNnO:> a41 'ueld ltJauaq Lpns Aue JO) PU!}f ^ue )0 uone5!1qo JO Almqe!1 ou aA!~4 II!M JOpeJluo:> pue 'JopeJluo:> Aq luawAOldwa J!a4l Ol JO!.ld aJeU!WJal II!M sa!l!^!pe aoUeUalu!ew pue a:>!AJas laal) U! pa^/o^u! saaAoldwa AJ..NnO:> JO) sue/d wauaq AJ..NnO:> 5u!lS!Xa-aJd le4l JOpeJluo:> 94l Ol SluasaJdaJ AqaJa4 AJ..NnO:> a41 'peJJuo::> S!4J JO a::>ueWJoJ.lad a4J U! Juaw'\oldwa J!a4J JO UOHlPUO:l e se 'palla U! JaijeaJa4 JO MOU 'saaAoldwa )0 UO!palOJd JO ~uaw'\oldwa a4l OJ 5u!lelaJ sMel a/qeo!ldde JalHO lie pue 'SJn04 pue sa5eM Ol 5u!lelaJ 5MB, A.LNnO:> pue alelS '/Euapa) alqeo!ldde lie 4l!M Aldwo::> IIB4S JOpeJluo:> alU - sMel 4J!M aoue!lowo:> ;0'9 "-- " [I '. " 3:>1^~3S ~o ~11~no - L UO!.:)3S ZO'L paz!Jo~~ne lWM a~eJadoo:> /leLlS JopeJ~uo:> alU - paJ!nDa~ JOpeJ~uo:> )0 UO!~eJaOoo:> 'l! JO) pe Ol pue SJapJo a^!a:>aJ Ol paZ!JOlnne ^lnp uo a^!lelUaSaJdaJ lualadwo:> e sawHlle le a^eLj lIeLls JOpeJluo:) alll. 'peJluo:) S!L1l Japun paleldwaluo:> )lJOM a~l )0 ss.u5oJd a~l alel!lpe) o~ JapJO U! f..eM alqeuoSeaJ fuaM U! AlNno::) a~l )OSa^!lelUasaJdaJ 'peJluo:> aLll )0 a:>ueWJo).Jad AJOpejs!les aLll JO) hl!.ln:>as se Jea^ peJ~uo:> lpea JO) a:>!Jd la5Je1. paMJddV' alH )0 (%OO~) lua:>Jad paJpun~ auo )0 lunowe aLll U! l!paJ:> )0 Janal J() puoQ ^laJnS e L1s!wn) ol paJ!nbaJ aq /le~s JOpeJluo:> alU - a:>ueWJo).Jad)o aalUeJen::> CO'L 'peJluo:> S!L1l olluenSJnd sa:W\Jas )0 a:>ueWJo).Jad a~l DU!.lnp 5u!J.ln:>:>0 'saaholdwa Sf! JO JOpeJluo:> a~~ hQ Ja~~a4M 'aaJ:>ap JO JapJo 'a:>ueu!pJo 'uO!leln5aJ 'Mej ~:>ns hUe )0 uO!lelo!^ aLll uo paseq JO WOJ) 5u!s!Je hl!l!qe!1 JO w!ep hue lSU!eOe saaf..oldwa pue 'sluaDe 'Sa^!leluasaJdaJ 'SJa:>!.ijo Sl! 'A.l.NnO::) aLll ssa/WJe4 PI04 pue pua)ap 'h)!uwapu! /le4S f..laJnS Sl! pue JOpeJluo:) a41. 'suo!leln5aJ pue sMel A.l.NnO:> pue alelS 'reJapa) a/Qe:>l/dde /Ie L1llM f..ldwo:> Ol saaJ5e '\QaJaLl JOpeJluo:> alU - SUO!lelnDa~ pue sMel ~l!M a:>ue!lOwo:) vO'L ., ", --- .. tT <, 3:::>N't'~nSNJ - B UO!l:)as :Al!l!qe!l )0 Sl!W!1 5u!MOII0) ;:HH lll!M a:>ueJnSUI ^l!I!qen S,JaAoldw3 pue a:>uemsu/ UO!leSuadwo:) s,Ja)(JoM ;::>eJluo:) S!lll )0 a)!1 all1 5u!Jnp U!elU!eW pue ap!MJd lIells Jo;::>eJluo:) aLll - uonesuaawo:) s,Ja)(JoM ~O'g luapp::>e ll::>ea 000'00 ~$ Al!I!qe!l S,J8hOldw3 NOln1e1S UO!leSuadwo:) s,Ja)(JoM lO'S aJ!I all1. 5upnp ulelu!ew pue ap!^oJd "ellS JOpeJluo:) alU - ^l!I!Qe!l leJaU8D 8^!SUallaJOWO:) :SMOIIO) se aq lIellS ^l!l!qe!l )0 Sl!W!1 alll ';::>eJluo:) S!l.n )0 lJed e S! lP!LlM 1UawaaJ5e ssalWJell PIOLl alll SJa^o::> l! lelH A)pads lsnw 85eJaMy.l len;::>eJluo::> aLll '^l!l!qe!l A.in[u! leUOSJ8d JO) ap!MJd Ol paSJopua aq lIellS ^:>!I0d 8Lll 'saaAOldwa S,JopeJluo:) Aq Sl!Un pauMo-AlNnO:) )0 A.ia^!Iap pue dIH!::l!d JO 5u!^!JP lsal )0 lno 5u!s!Je A1!l!qe!1 01 pualXa oSle lIells a5eJ;:Mo::> a:>ueJnsu! ll::>ns 'paJnsu! leuo!l!ppe ue se paweu AlNnO:) alH lll!M 'len;::>eJluo::> pue Suo!leJado palaldwo::>/s;::>npoJd 'SJopeJluo::> luapuadapu! 'SUO!leJado 'sas!w8Jd )0 lno 5u!s!Je Al!l!qe!l JOj UO!palOJd 5u!pnpu! 'a::>ueJnSUI ^l!l!qen reJaua::> a^!SUall8Jdwo:) ;::>eJluo:) S!lll )0 ^l!l!qen A.in[u/ ^I!Pog a::>uaJ.Jn::>:>o lpea OOO'OOS$ a:>uaJ.Jn::>::>o Ll::>ea 000' DOSS uOSJad Ll::>ea OOO'OSZ$ ^l!I!qen a5ewea ^lJadoJd '000'000' ~$ ueLll ssal aq lOU lIells a:>uaJ.Jn:>::>o Jad l!W!l a/5u!s pau!qwo::> aLll .. .. )1 ~o'g a~1 BU!Jnp u!elu!ew pue ap!AOJd lIe~s JOpeJ1Uo~. a1l1 - ^1!l!qe!l al!qoWOlnV' a^!SUallaJaUJo~ :SMOIIOj se aq lIells };1!l!qe!l jO SI!W!1 alU 'peJluo:) aliI jO ~ed S! lI:>!lIM luawaa.JBe ssalWJell PIOll aliI JOj aBeJaAO:> renpe.lluo:> ap!^oJd 01 paSJopua aq lIells };:>!lod a1l1 'pa.lnsu! leuolllPpe ue se peweu AlNnO:) aliI 1I1!M 'SI!Un pa.l!lI pue pauMo-uoU 'pauMo jO lno Bu!s!Je };l!l!qe!l JOj UO!paIOJd Bu!pnpu! 'laau alH U!eIU!eW pue a5euew 01 pasn sl!Un };ue JOj a:>ueJnSUI };l!I!qen al!qowOln\f a^!SUallaJdwo:) pe.lluo:) S!1.l1 jO ajll hl!l!qen AJn[ul "I!POS a:>uaJJn:>::>o l.pea OOO'OOSS a:>uaJJn:>:>o lpea OOO'OOS$ uOSJad ll::)ea OOO'OSZS I\I!I!qe!l a5eweo I\lJadoJd 'a:>uaJJn:>:>o .lad 000'000' ~$ uelll ssal aq IOU lIeLlS I!W!l al5u!s pau!qwo::> alll. :jOaJCllll UOneU!WJal aLII JO AlNno:) alii I\q luaw};oldwa J!aLlI jO Ino 5u!s!Je saal\oldwa AlNnO~ .laWJOj };q pau!ejSns sa5ewep '01 pal!W!1 IOU lnq '5u!pnpu! 'saal\oldwa .lO Slue^-las 'sluaBe 51! 'AlNnO~ alii jO SUO!SS!WO JO spe alii WOJj 5umnsa.l JO jO lno 5u!s!Je '};~adoJd jO SSOI JO 01 a5ewep JOj pue suoSJad .lO uOSJad I\ue jO 1I1eap JO 01 Nnfu! .lOj 'PU!)( NaM )0 sa5ewep pue sw!ep lie pue };ue IsU!e5e pue WO.l} 'saa};oldwa pue slue^-las 'slua5e Sl! '.lOpeJlUO~ ssalWJell PIOll pue pua}ap '^}!uwapu! IlellS AlNnO~ alll. 'saa};oldwa .lO SlueNas 'slua5e Sl! 'JOpe.lIUO~ }O SUO!SSIWO JO SI::>e alH WCi.lj 5u!llnsaJ JO jO lno 5u!s!Je '^~adoJd jO SSOI JO 01 a5ewep .lO} pue suoSJad JO uOSJad I\uejo 1Ileap JO 01 Nnfu! JOj 'pur>! NaM }O sa5ewep pue sw!ep lie pue };ue ISU!e5e pue WO.l} 'saal\oldwa pue Slue^-las 'slua5e Sl! 'Al.NnO~ alii ssalWJell PIOll pue puajap '};j!uwapu! lIeLls JOI:>eJluO:l - luaWaaJDV' ssalWJeH PIOH ~O'g SO'S };ue jO ~e15 alii 01 JO!Jd 'AlNnO~ alii lIs!UJnj lIells JOpe.lluo:) a1l1 - a::>ue.lnsul }O ale::>!.J!~a:) ,,'PUOUJlI::>!Ci jO AlNnO~ 'Jole.lIS!U!WPV' };luno:) :01 a::>!lou uanpM ,sl\ep (O~) };~!lIll!eW II!M ^uedwo::> a::>ue.lnsu! 5u!nss! alii 'alep UO!le.l!dxa aLII a.lojaq a5ueLl::> le!Jalew 05.lapun JO pala::>ue::> aq sap!lod paq!J:>sap aMqe aLII }O };ue PlnOl~S.. :SMO\lOj se ^\Iequelsqns asnep e U!eluo::> Plnolls ale::>!.J!~a::> a::>ue.lnsu! lpe3 'AlNnO:) alii 01 alqelda::>::>e pue NOpejS!leS ^uedUlo:> a:>ueJnsu! ue 1I1!M pa.l!nba.l a:>ueJnsu! alii jO a5eJaM::> jO jOO.ld Nopejs!leS 'pe.lIUo:l S!1I1 .lapun SUO!leJado f. .. 9T ., 3::)I^~3S .:W 3dO::>S - 6 uo!pas '~ xIPuaddv U! paq!J::>sap se Sl!un ^-LNnO:) )0 uO!leJado 1e::>!Wouo::>a pue a^!palla )0 hJ!nU!lUo:> a~J aJnsse oJ paJ!nbaJ aq hew se s8::>!AJaS P8l11e hJ8S0P Ja~lo ~::>ns 'pue 'uO!leJlS!u!wpe lood JOlOW '8:>!AJ8S 81!qow 'SJ!edaJ le!pawaJ '8:>ueu8lU!eW a^!luaMJd ap!^oJd lIe~s JopeJJuo::> alU - leJaUa~ W'6 20'6 , - weJoOJd 8::>ueuaJu!ev.J a^!lua^aJd pue SJ!eaa~ (e) Juawa5euew laau poo5 lH!M a:luepJO:l:le u! paJ!nbaJ se apew aq lIe4S SJ!edaJ :l!J!:ladS '8::>!peJd 'Sl!un )0 sa!Jo5aJe::> U!4l!M pue N05aJe::> oJ N05aJe::> WOJ) Ne^ mM 'SllnSaJ wnw!ldo aM!4::>e Ol 'sweJ5oJd a::>ueualU!eW a^!lua^aJd (q) 'luawd!nba le!lUaSSa )0 ^l!l!qel!e^e alH aJnsua Ol AJ..NnO::> a4l ^q padOla^ap se alnpa4::>s ^l!Jo!Jd e Ol 8Ja4pe lIe~s 8::>ueu8lu!ew 8^!lUa^8Jd pue SJ!edatl (::>) '5u!l!JM U! Ja::>wo OU!peJluo:) alH as!^pe lIe4s JopeJluo:) 841 'sa::>!AJas a::>ueu8lU!eW a^!lUa^aJd JO leJaua5 JO) l!un Ja4/S!4 Ja^!lap 01 SHe) pue >\.10M a::>ueualU!eW a^!lua^aJd palnpa4::>s JO) uO!Je::>U!lOu puo:>as a4l Ol puodsaJ Ol SHe) Jasn l!Un e ua4M 'paLWoJ-lad aq ue::> a::>ueuaJu!ew paJ!nbaJ 1e41 os eaJe a5eJe5 a4l U! walU >\.led pue sJ!un lJodsueJ1 Ol pale5!1qo aq lIe4s ^-LNnO:) a4l lnq 'pau!:>ads se a::>ueualU!eW paJ!nbaJ a4l LWoJ-lad Ol aoueJJe pue 81np84::>S Ol pue SJasn l!un h)!lOU Ol UO!leO!lqo a4l se4 JopeJluo:) 841 (p) " .. LT '. .pasop S! a5eJe5 aLH Ua4M s.in04 pUa)jaaM pue l45!U 5UlpnpU! 'SaW!i lie lB ^Ilua!padxapue ^/lJ!MS SUMop)jeaJq l!un a/pue4 Ol arqel!eM suoSJad aAe4 J1!M JOpeJiuo:) 'asuodsaJ ldWOJd aA!a:>aJ fle4s BurMOl pue Sfle::J ^:>uafuawa LHoq 'SJn04 6uPIJOM leWJOUa41 5u!Jna 'sa!i!lpej Sl! )0 4::Jea WOJ) SIIe:> a:>!A.Jas peOJ ^:>uaOJawa aln alPue4 Ol UO!S!AOJd a)jew IIe4s JOpeJluo:) a41 . a::>!A.Jas peo~ ^:>uaOJaw3 ~O'6 vO'6 , 8::J!A.JaS Ol UO!le::>OI uo a::J!A.Jas a/!qow ap!AOJd IIe4s JOpeJIUO:) a41 . a::J!A.Jas a/!qoV'J '^l!lpej paleu5!sap e OlU! l40nOJq aq ^IIe:>!wouo::>a louue:> 4::>!4M lUawd!nba ^Aea4 paz!lepads SO'6 )0 JaquJnu flews e U!elU!eW 01 eaJe BU!)!.Jed ales e ap!AOJd IIB4S Al.NnO:) a41 . lood JOlOV\' 'asuadxa Sl! Ie Al.NnO:) aLH ^q pap!AoJd aq II!M Sl!un lood JOIOV'J 'Ja::>!J)O OUfpeJluo:) a41 01 paJJajaJ aq fI!M I!Un ..Iood.. e jO asn a41 JOj ^l!I!q!5!1a )0 SUO!ISano 'SJ!edaJ aA!Suapca JO Jofew 5u!J!nbaJ Sl!un JO) sluawa::JeldaJ ...veJodwal se 'weJooJd a::Jueualu!eW aA!luaAaJd S,JopeJluo:) a41 lJoddns 01 pasn aq 01 aJe spun asa41 'sl!Un aJeds 'SJopeJluo::Jqns, ^q paWJo~ad lsaq aq ue::J )!JOM Lpns le41 aJnsse 01 JOpeJluo:) a41 ^q paMa!AaJ ^lIe::>!po!Jad aq lIe4s papeJluroqns )!.JOM IIV' ')!.10M JOle!peJ pue 'J!edaJ pUB 5ul/eas UO!ss!WSUeJl 'luaw8::JeldaJ sselo 'OU11U!ed ')jJOM ^poq '01 pal!wl/loU lnq 'ou!pnpu! 'SJopeJluo::>qns ^q paWJo~ad ^laA!pajJa ISO::> pue ^IIUap!))a ISOW aq ue:> le41 )!.JOM 01 pal!W!1 aq lIe4S )!.10M peJluo::>qns 'Al.NnO:) aLH )0 leAOJdde JO!Jd a41 4l!M peJluo:) alH ^q JO) pap!AoJd sa::>!A.Jas peJluo:>qns ^ew JOpeJluo:) a41 - )!.10M peJluo::JqnS 90'6 :laopna paAoJddV' .1lH)0 }.led se 'paJ!nbaJ se 'se::>!f\JasOU!MOIIO) a41 ap!AoJd oSle J1!M JOpeJluo:) a41 . sa::J!f\Jas paJ!noa~ Ja4iO LO'6 luaWamaJ ap!4a^ (p) a::J!A.Jas Ja)j::JaJM (::>) silun le::>P!J::J )0 J!edaJ ^l!lO!Jd (q) OU!UO!Ss!wwo::>ap pue daJd Je:> MaN (e) " " .. (UJ) <I) JuaUJd!nba ()j) <D Q) (4) (5) W (a) "-." 81 '. )0 6U!pl!nq8J JO aJnpe)nueUJaJ 'S^ JuaUJa:>eldaJ OJ paJel8J suo!JepuaUJUJo:>aJ OU!JSO:l UOneJJS!u!UJpe pue aoeJoJS ap!4a^ sJ!un pau5!sse huuaueuuad )0 UJeJDoJd a4J oU!JaJS!u!UJpe U! a:>ueJS!ss...... UJeJooJd UO!Je:l!)!J.la:> :>!UelpaV\l saaholdUJa papalas JO) ou!u!eJJ qof-a4J-uo SIOOlpS :>!Iqnd A.1NnO:l 4l!M uo!pUnfUOCl U! DU!U!eJJ d!4sa:>!JuaJdd...... SUO!Je:l!)!:>ads luaUJd!nba 5u!dol.Map JO DU!J!JM U! a:>uelS!Ss...... ':>Ja 'Jndu! Du!ssa:>oJd eJep 'sUO!JeD!JSfMU! /e:l!U4:>aJ )0 J.loddns 'oupueleq laa4M 'BununoUJ aJ!J "6'a 'luaUJaBeueUJ pue a:>ueualU!eUJ l!Un )0 ado:>s a4J U!4l!M sa:>!/Uas JalHO 'sp!nu pue 'SlUe:l!-lqn/ 'SHO NOlU8^U! pue '8SU8ds!p '8^!8:>8J 'J8pJO 'UJ'd 00:6 Ol 'UJ'e OO:L ue4l ssallou aq J1e4S paJaM:> aq OJ pO!Jad hl!ep alU 's!seq lJ!4S-Z e uo sa!m!:>e) J!edaJ aJeJado J1e4S JopeJJuo:l a4J 'papaJ!p as!MJa4Jo ssalUn - UOneJaOO )0 SJnoH BO'6 'shep!l04 uo pap!^oJd aq IIe4S a:>!/Uas h:>uafuaUJ3 'alnpa4:>s hep!104 pauwo!sap S,A.lNnO:l a4l 01 UJJO)uo:> lOU ap 4:>!4M JopeJJuo:) a4J hq pa/Uasqo aq hew Shep!l04 ON - SAep!lOH 60'6 sa~O:>3~ - O~ UO!~jas J!un a4l uo )jJOM )0 UO!laldUJOCl OJ Nlua :ssa:>oJd OJ awn :SJapJo d04S )0 JaqUJnN (p) pO!Jad Jad 'J!un Jad JSO:> a:JueuaJu!elN (:J) aJep OJ JSOCl a::>ueuaJu!ew leJOl. (q) pO!Jad 6u!Juno::>::>e 4:Jea JO) SJSO:> paZ!UJall (e) :6u!MOIIO) fl4J 'oJ PflJ!UJ!I JOU Jnq 'ou!pnpu! uO!Jeuuo)u! 5u!P!^oJd )0 fllqede::> UJflJShS 6u!dflfl)jp.J0:>8J paz!JflJndUJo::> e flsn II!M JopeJJuo:> fllU - J.loaatj JU8UJ80eUeV\l ~O'O ~ .' '. ~. . fi: '. 61 SlaMI h.JoJua^UI (4) A.l.NnO:) a4J ^q paleu5!sap se Sl!Un )0 sa!J05ale::> sno!-,e^ JO) aW!JUMOa (0) a::>!lUas a:>ueualu!ew a^!JuaAaJd 5u!^!a:>aJ SI!Un )0 JaqwnN (J) sUMOp)feaJq peoJ)o JaqwnN (a) '~odaJ alU u! papnpur aq Ol uO!JeUlJo)u! a4J uodn aclJ5e ^lIenJnw lIe4S JopeJJuo:J a41 pue A.l.NnO:J 941. 'po!Jad a4J ou!-,np SuoneJado SI! uo ~odaJ e pO!J9d 5ununo:>:>e 4::>ea JO) Ja:>wo 5u!l:>eJJuo:J alH OJ ap!MJd II!M JopeJJuo:J 'a:>!Jd la5pns paMJddV' alH )0 jJed se JOpeJluo:) clln ^q awoq aqlf!M walS^s 5u!daa)fpJo::>aJ paz!Jalndwo::J 8lH JO) SlSO:) 'asn 01 JO!Jd A.l.NnO:J a41 ^q p.MoJdde pue paMa!^aJ aq lsnw SUlJO) ~odaJ pue pJo::>aJ IIV' 'JaalJ Al.NnO:) a4J J!edaJ pue U!elU!eW ^JJadoJd 01 papaau UO!leUlJo)u! luau!~ad Ja410 pue s~e4::> UO!Ie:l!Jqn, 'slenuew a:>!fUaS )0 a/!J e U!elU!ew lsnw JopeJJuo:J a4J 'lJo!l!Ppe ul 'Molaq palS!I spJo:>aJ a41 U!elU!eW pue 4S!lqelsa IIe4S JOpeJluo:) a4I '5uP!lUas-ssoJ:> ^:>ua5eJalu! JO) pa^!a:JaJ SI!Un aso41 uo 5u!ll!q JO) pue 'l!un Al.NnO:J lpea uo SJ!edaJ pue a::>ueualu!ew )0 pJo:>aJ alep-ol-dn 'aleJn::>:>e ue a^e4 A.l.NnO:J a41 pue JOpeJluo:) a41 410q le41 aJnsse 01. - sa!!:::! pue spJo:>aCj /eJau9::l ~O'O ~ Al.NnO:J a41 01 pap!^oJd aq II!M 4:>ea Mo:> 'auo 'JO) palunOCl::>e pue a::>uanbas U! lda)f aq lSnw JapJo J!edaJ 4:>e3 'paJaqwnu ^lIenuanbas aq /I!M SJapJo J!edaCj 'JapJo J!edaJ a41 uo paleu5!sap os aq lSnw )fJoMaJ 5u!-,!nbaJ sqor 'uo S)fJOM JOpeJlu~:J alH lel/Il!un l/::>ea JO) ua>>!JM aq lsnw JapJo J!edaJ 'V - SJapJO J!edaCj (::>) 'JaPIO) h.JOlS!l/ alH U! Hun le41 JO) SJapJo J!edaJ a41l/I!M Ida,>! aq II!M SUlJO) palaJdwo::> alU 'slelUalU! pa!Jpads a41Ie I!Un 4::>ea uo a::>ueualu!ew a^!lua^aJd alH 5u!op ::>!uelpaWa41 ^q palaldwo::> aq lSnw SUlJO) uo!padsu! a41. 'a::>!lUas)o ra^al 4::>ea JO) SUlJO) uo!padsu! ale!JdoJdde pue alnpa4::>S a::>ueuaIU!ew cM!lua^aJd e aplMJd lIe4s JOpeJluo:)al/1. - spJo::>aC:j a::>ueuaIU!EWIJ a^nua^BJd (q) 'I!un A.l.NnO:) 4::>ea JO) paP!MJd aq lIellS JapIO) NOlS!l/ 'V - Japlo:::! NOIS!H (e) -. ~. ' .. . 02: 'Jap/oJ NOlS!4 l!un alH U! Jda)j aq lSnw hdO:l S,JOpeJlUOO aLl1. 'Ja:lWO 5u!peJluo:> aLII Ol pue J!un aLII JO) alq!suodsaJ h:lua5e 'pJE:l UMO Jalj JO S!lj salj:lund uOSJad 4:lEa lE41 pue Jap.lo U! lda)j aJe SpJe:J alII le41 8JnSUa IIE4S JOpeJluo:) alU 'SJeah (z) OMl JOJ ^mpeJ alH le alU uo lda)j aq I/!M pue Saa^Oldwa ^!Jno4 lie JOJ JOpeJluo:) atH ^q paU!elU!eW aq /lEn/s spJO:laJ 5u!pJo:>aJ aw!! ale!JdoJdde JalHO JO SpJE:> aw!1. - spJe:> aw!1. (a) 'hl!/l:>eJ lpea Je paw 5u!aq 50/ sno!^aJd alH ljUM 'hep lj:lea pasn aq lIeljs 501 Mau 'rf 'hep aljlJo pua aljl le uomSOdS!p pue 'paWJoj.Jad aq 01 >!JoM)O uO'Jd!J:lsap '^:lua5e 'Jaqwnu Je:l se lj:lns UO!leWJO)u! u!eJuro "'M 501 S1L11.. 'lSanbaJ uodn aau5!sap Jalj/s!lj JO Ja:lWO 5u!peJJuo:> aLII Ol paljSlwnJ pue ^mpeJ lj:lea le JopeJJuo:> aljl hq Jda)j aq lIeljS 50/ hl!ep 'rf - 50l hl!eo . (p) (J) leJapaj pue aleJS 'Al.NnO:> /Ie Lll!M a:luepJo:l:le U! Jda)j aq Jsnw spJo:laJ asaLl1. lie JO) Slaaljs aw!! 1I0Jhed ap!^oJd lIeLlS JopeJJUo:> aLl1. - slaaLlS aw!1. flOJhed 'sUO!JelnBaJ 'hl!lpe) Ll:lea Ie saaho/dwa 'leAOJdde A.l.NnO:> 01 pafqns 'Nessa:>au pawaap se JopeJJuo:> aLlI hq pasn aq hew sWJO) pue spJo:>aJ JaLlIO - sp.lo:>aCl snoauella:ls!~ (lj) 'saJnl!puadxa :>!J!:lads ,\J!!uap! Ol sapo:l JO sa!Jas e asn "'M JOpeJluo:> alj1. 'lIoJhed ueLlI Jaljlo p,wn:lu! sasuadxa lie JO) JOpeJluo:> aljJ hq .lda)j aq lSnw s/ell!wsueJJ hr)jaaM - Slell!wsueJ1. (5) A~Ol.N3^NI aNti l.N3V11dln03 'S311.111:)ti.::l- ~~ uO!~jas paleln5aJ hue Lll!M paleU!WelUO:l lOU S! sa!l!/l::>e.::l aljl Japun JaleM punoJ5 hue pue I!OS aljlleljl SIUeJJeM Al.Nno:> alU 'a:>ua5!15au s,JopeJluo:> hq palel!Ssa:><lu ssalun 'SUO!Jeln5aJ pue salru lelu<lwW<lAOB alqe:l!/dde lie Lll!M a::>ue!/dwo::> 5Ulpnpu! ')0<lJa41 sJu<luodwo::l pue swalS^s lie pue s<l!l!I!::le;:j alH 01 SIUaW<l::leld<lJ pue SUO!le^ouaJ '<l::>ueU<llu,ew 'SJ!ec!<lJ Nessa:><lu lie JO) pue 'SlSO::l hl!l!ln JO) <llq!suods<lJ aq lIeLlS A.l.NnO:> aLl1. 'Al.NnO:> aLlI )0 ^lJadoJd aLlI u!ewaJ "ellS s<l!l!/l:le;:j aLl1. 'j:)a))a U! S! peJluo:> S!LlI al!LlM asn Sl! JO) JOj:)eJluo:> aLlI 01 pap!AOJd aq \Jeljs lP!ljM Csaml!::le.::lw aLlI) Sa!l!lpe) pauMo- Al.NnO:> U! paWJojJad aq oJ S! >!JOM - a::lueuaJule~ pue DU!pl!ns ~O' ~ ~ :! . i .... , ~ ~. ... . 1Z MOU lOU aJe pue uaaq lOU aAell salseM snopJezell JO saouelSqns paJe/noaJ JellJ pue a1seM snopJeZell JO aouelSqns llons 'sa[J",oe~ allJ 1e salSeM snOpJeZell JO saouelSqns pa1elnOaJ }O ou!suads!p JO aOeJOlS allJ lll!M UO!lOaUuOO U! oU!J.Inooo slI!ds JO aoedaas 'S)feal WOJ} as!-,e heW 1eLH 'hl!l!qe!l hl.led pJ!lll 'ol pal!W!llOu Jnq 'ou!pnpu! 'sJ,Soo JalllO hue pue 'SlSOO dn-ueap 'sameuad 'sau!J 'aoewep reluaWUOJ!AUa hue JOj alq!suodsaJ aq "ellS AJ..NnO:> aLU 'hawoll~ hJuno:> aLH OI pallS!Wnj pue JopeJJuo:> hq uO!lOadsu! uodn OU!I!-,M U! paluawnoop se lda:Jxa SlUaWaJ!nbaJ ,eool JO alelS 'leJapaj OU!lS!Xa )0 uOlle/olA U! sa!}!!!oe::! 8LH uo )0 pasodslp JO paJOlS 'paleaJl DU!aq 'UO!SS!WO JO lOe aJeJaq!lap JO aouao!l5au s,JolOeJluo:> WOJ} hlpaJ!p llnSaJ '4014M sa5ewep hue Ol hldde lOU lIe4s hl!l!q!suodsaJ JOpeJlIJO:> 'JapUnaJa4 suo[JeJado }O luawaouawwoo atH W 'z x!puadd\f se OlaJall palloene pue JapunaJall suo!JeJado }O luawaouawwoo alll Ol JO!Jd sa[JJed alll hq hnU!O[ palOnpuoo l!pne ue hq pau!WJalap se 'lS!l NOluaAul 1ass~ s,AJ..NrtO:> al/I l/l!M aouepJo::loe U! 1Uawd!nba dOllS ap!AOJd lIel/S AJ..NnO:> aLU - luawo!nD3 DOl/S ZD' ~ ~ Ol anp alqea::l!AJasun paJapuaJ luawd!nba AJ..NnO:> hue 'awq }O pO!Jad alqeuoSeaJ e U!lll!M pue lSOO Sl! le 'aoe\daJ 01 saaJoe AJ..NnO:> 'paJda::lxa Jeal pue JeaM alqeuoSeaJ 'W!ll 01 paJ,SnJ1ua seM l! llO!l/M U! UO!l!PUOO al/1 U! lUawd!nba lIons u!elU!ew 01 pa1e5!1qo aq lIel/S JOlOeJIuo:> pue alqeJado S! 1Uawd!nba pa!lddns AJ..NnO:> LP!l/M aU!WJalap "el/s 'Jeal pue JeaM leu.uou 'aolpeJd luawa5euew laa(J pOCO lIl!M lualS!SUOO laa\j alll U!elU!eW Ol papaau sa!lddns pue 'SIOOl puel/ lie l/s!wnj lIel/S JolOeJluo:> al/1 'lUaWaaJO~ S!1I1 jO ~'-r uo!}oas olluenSJnd p!ed aq lI!M saopd 40nS JOj Sa::l!OAU! 40nS pue :uo!}epaJdap ssal lSOO leU!D!Jo s,JolOeJluo:> S! "ed II!M AJ..NnO:> alll ao!-,d a41 'pale!oaJdap "lIn) uaaq sell lUawd!nba a4l aJo)aq paleu!WJa1 aq lUaWaaJo~ S!l/J PlnOl/S AJ..NnO:> allJ "q paSe40Jnd aq lsnw UO!s!AOJd Sl4I 01 luensJnd JOlOeJluo:> al/l hq pasel/oJnd luawd!nba hU~ 'salnpa4::lS lSaJalU! pue uO!lepaJdap 'luawd,nba )0 lSOO lunoooe OlU! DU!)fellUaWa~lJoe lenlnw hq apew aq "ellS 1Uawd!nba leuO!l!ppe aSe40Jnd ol uo!spap a41 'aO!lOeJd luawaoeuew laalJ pooo l/l!M Jua1S!SUOO laa(J aLH u!eJu!ew Ol hJessaoau j! luawd!nba dOllS leUO!l!ppe aSe40Jnd hew JOlOeJluo:> al/1 - 1UaWO!nD3 004S ,euo!J!pp\f f::D' ~ ~ zz (j ~, ')0 pasods!p as!MJalHO JO papeJllUawd!nba ^ue )0 Jauuew a)(!1 U! SlJodaJ UamJM 4S!Wn) os11? IIe4s JOpeJluo:) a41. 'paselpJnd luawd!nba ^ue )0 ase4:>Jnd )0 alep pue 150:> 'SJaqwnu JalHO pue lepas 'uo!ldp:>sap a4115U!^)!lJa:l lJodaJ uall!JM e. J...l.NnO:> a41 4S!Wn) lIe4S JOpeJluo:> alU '~ ^/nr uo pase4:>Jnd uaaq 15u!^elj se UonepaJdap )0 sasodmd JO) paJap!suo:>aq lIe4S '6, aunr JO '~ aunr uo pase4:>Jnd IUawd!nba 'afdwexa JO;:l 'paSe4:lJnd uaaq se4 ^lIenpe lUawd!nba a4l 4:>!4M U! 41UOW a4115U!MOIIOJ 41UOW a4l JO ^ep lSJU aln uo paSe4:lJnd ueaq 5u!^e4 se peJep!suo:l aq II!M IUawd!nba lie 'uo!le!:>aJdap 5u!lndwo:> )0 asodmd a41 JO;:l .Al.Nno:> a4l JO ^l!l!q!suodseJ a4l aq If!M };JoIUa^U! alalosqo JO lesods!o '};Jolue^u! ssa:>xe 4:>ns JO 15u!sods!p U! ^-luno:> l5!sse lIe4S J01:>eJlUO:> 'OOO'OSS pea:lxa '};JoIUa^U! S!41 )0 150:> a~l Pln04S '~O'9 Uo!pas U! pap!^oJd se OOO'OS$ )0 l!paJ:l wnw!xew e 01 pafqns 'slsO:> uO!lls!nooe s,^IUno:) uo paseq 'JOpeJluo:) ^q paselpJnd aq If!M se!lddns pue slJed alqesn )0 };JoJua^ul Al.NnO:> a41. 'lSOCl UO!l!S!nOOe' J...l.NnO:> uo paseq };Jolua^U! alqesn a41 )0 anle^ a4l 4s!lqelsa lIe4s pue 'sa!lddns pue slJed pauMo Al.NnO:> lie JO !uolUa^U! 5u!uado ue a)jelJapun ^Ilu!of lIe4s J...l.NnO:> pue JOpeJluo:> 'peJluo:) S!~l Japun SUO!IEJado )0 luawa:>uawwo:> )0 S^EP (D~) ^lJ!41 U!4J!M - AJOJua^UI SlJEd vD' ~ ~ 'PIOS slJed alalosqo ^lIe!lualOd pue palsnfpe aq Ue:l Sla^al };JolUa^U! le41 os alep lUaWaJ!leJ JO };Je^!lap paled!:>!IUe a41 01 Jopd sAep (06) ^laU!U l5eal Ie SIUaWaJ!laJ I!Un PIO pue sasl?4:>Jnd I!Un Mau )0 JOpeJluo:> a41 ^-J!lou 01 UO!le15!lqo a41 a^e4 lIe4s J...l.NnO:) a41 ')OaJa4 uo!suapca ^ue JO peJluo:> S!4l )0 WJal le!I!U! a41 15U!.InO '};JolUa^U! lu!of e41 JO UO!leldwOCl JO alep a41 WOJJ shep (m;) hlJ!41 U!41!M apew aq II!M luawhed 'J...l.NnO:> a4l hq paselpJnd aq II!M sa!lddns pue slJed alqesn JO };JoIUa^u! S,JOpeJ1UO:> a41. 'JOpeJluo:> fHH )0 hl!l!q!suodsaJ a41 aq "'M };JoIUa^U! alalosqo JO lesods!p pue 'anle^ };JolUa^U! 15U!U!WJalap U! papnpu! aq 10U II!M };JolUa^U! alalosqo '150:> UOmS!nooe s,JopeJluo:> uo paseq AJ01Ue^Ur alqesn a41 JO anle^ a41 4s!lqel5a lIe4s 4:l!4M 'sa!lddns pue slJed lie )0 };JolUa^U! 5u!sop e a)jelJapun ^-llu!of lIe4s ,UNnO:> a41 pue JOpeJluo:> 'l:leJluo:> a41 JO UO!leU!WJal a4l JO s^ep (O~) ^lJ!41 U!41!M .. .... ." .~. .,.. '1.( -..-/' . .. [Z, .. c , 3snVl:> SNOll. \f1~dO~dd\f-NON - Z L- uo!pas ,nH JO) spUn} a~l ale!JdoJdde lOU saop hpOq 5U!WaM5 S,A.l.NnO:> a~l J1 P!OA pue IInu aq IIe~s peJlUo:l s'~l. 'Jeah Ie::>S!J uaA!5 e JO) peJluro S!~l jO UOnelUawa\dw! Sl.N3WON3W\f - t L- uO!~jas "q paln:>axa hlnp 5u!l!JM U! apew aq hew peJluo:l S!41 )0 sClsodmd a~l 4l!M lualS!Suo:> ClJe ~j'~M sluawpuawv . 'S8:lUIW!pJO pue sMel 8rqe:l!ldde J84l0 pue suoqeln5aJ pue S81nJ AlNnO:> 4l!M a:>uep;o:>:>e u! pue 's8!~ed 841 : 1. S 3.1.1. \f AJ..Nno:> aNOWH:>I~ .:fO S~3NOISSIWWO:> .:fO O~\f08 i3~. : 1. S 3.1.1. 'V' ':>NI 'SVII31.SAS S:>LLS'DOl 03D'V'N\fW ~r?(/~.h?V ~3D'V'N'V'V111\tCl3N3D ON'V' l.N301S3~d 3:>1^ N33~D ':> NH()r