Loading...
HomeMy WebLinkAboutSungard Bu - Tech Inc Augusta Richmond GA DOCUMENT NAME: ~ SU"'(;,.AR ~ ~'I - T6C\-\-J"f\t DOCUMENT TYPE: A <=J ~ ~:~ Jf) ~ 00"- YEAR: ;;2DD S- BOX NUMBER: [;).. S- FILE NUMBER: lllo I ~ NUMBER OF PAGES: C(( r ...-' , , . 8Z6~6 V'J 'O:l!1.J'J l:l:lJlS SS:llllO::I 068 ':lUI 1.J:l:l.1-!9. pJe~uns :re::l I 10~-I68 (Ot~) 1:l.118Z~-168 (Ot~) JuawaaJ6v J,JoddnS lenUuv uone:)!J!lON leMaUatJ :.1N31l8 :0.1 :3.1V'O ~un08 PUOWlP!tJ elSn5nV' uallV' e>jawe.1 SOOZ 's ^JenUer 'lu;}w;}:n2y llOddnS jlmuuy 2uqs!x;} ;}lllJo uoqundx;} ;}l(lJo s,{ep 06 U!l(l!A\ P;}A!g;);)J 10U Sl :lgJ :llqU;)qddu ;Jl(l ]1 p;Jpu;Jdsns ;Jq 1EM. lJoddnS 'lU;JW;J;J18y lJoddnS {Unuuv 8uqS!Xg gl(l JO uoqul!dX;J ;Jl(l l;JljU S,{Up Ot: UUllllglU[ ou ';};}J ;}lqU;)qddu ;}l(l IIlIA\ 2UO\U 'P;}UlI1l;}l ;}q lSmu lU;}LU;};}12y SIl(l JO Ado;) P;}u2IS U 'P1U[)UnS LU01J lJoddns U! ;}sdu\ U ;}:Ju;}!l;}dx;} 10U S;}OP l;}WOlsn'J lUl(l ;}msu;} 0.1 'POOl 'i t J:jqw~o~d uo ~J!dX;J 1EM. P1UDunS ,{q l;JWOlsn'J 01 p;JSU;J;)q ;J1UA\YOS ;Jl(110] S;J1Updfl ~lUM.UOS puu lJoddnS l;}~OlSiD 10j 2~piAOld '"l;}WOlsn'J" su 01 P;}1J~pJ .l:JUUU!;}J;}l( '.<1uno'J puounp!'}f ulsn2ny pUl~ '"pJU[)unS" SU 01 P;}lJ;}pJ J:JijUU!~J;}q ":Jul q:J;}.1-~8. plU[)Uns U;};}h\l;}q ,Ju;}LU;}~J2y" ;}ql SU 01 p~lJ;}pJ J~UU~;}J;}q lU;}W~;}my lJoddnS IEnUUY ~lJ.l . ('pJe~uns pue JaWO~Sn~ uaaMlaq ~:>aua U! MOU ~uawaaJ6'V asua:>!1 aJeMUOS alH U! paU!jap se aq lIe4s 'U!aJa4 paU!jap JOu j! 'JuawaaJ6v S!4J U! pasn SWJa.l jO UO!l!U!jap a4.l) SW~3.l .:10 NOI.lINI.:I30 . ~ 'aJeMijOS pue aseqelep 10 uO!leulqwo:) anb!un pue al5u!s e sueaw ..lunO:XlV.. ~. ~ 'Ol pallwlllOU lnq 6Ulpnpu! sueaw ..5UIpnpU!.. G' ~ 'uo!pauuo:) laUeJlU! JO 'Uo!pauuo:) N\;fl 'Uo!pauuo:) paJ!p 'wapow elA S! asn JalnaLjM 'Jea^ aLjl JO leAJaluI alnulw (O~) UallSa!Snq aLjl 5upnp aJeM}Jos aLjl 5u!sn ^ISnOaUellnwls slenpIAIPUI pazpoLjlne JO lS!l aLjl sueaw ,.JaSn aA!PV'.. JO ..JaSn lUaJJn:)u08" ~. ~ 'lUaWaaJ5\;f asua:)!l aJeMijOS e JapUn pasua:)!1 spnpoJd aLjl JO ^l!luapI aLjl JO OlaJaLj sa!lJed aLjl JO ^l!luap! aLjl 'pau5!s uaaq seLj lUaWaaJ5V' slllllelll peJ allllou lnq 'lUaWaaJ6V' sllll JO SWJal alll apnpu! lIells UOlleWJoJulle!lUapllu08 'swall ^JelapdoJd s,pJe8uns apnpu! lIells pue SUO!leJado Jalndwo:) S,JaWOlsn8 JO sl!elap alll pue elep S,JaWOlSn8 apnpuI lIells UOlleWJoJullellUap!Ju08 '6u!05aJoJ alll JO ^l!IeJaua5 alll 5u!l!W!llnOlllIM '^l!lelluapIJUO:) JO ^lnp ^ue WOJJ aaJl sa:)Jnos luapuadapUI WOJJ ^lJed JalllO alll ^q paulelqo JO padOlaAap ^lInJl1l6p sl Jalel JO seM l! JO ^lJed JalllO alll JO llneJ ou Lj5nOJlll alqel!eAe ^p!lqnd sawo:)aq Jalel JO S! l! ssalun lUaWaaJ5\;f Sllll llllM uo!pauuo:) U! JalllO alll Ol ^lJed auo ^q paSOps!p UO!leWJOJu! ssauIsnq lie sueaw ..uoneWJOJulle!lUapIJu08.. P' ~ :..(s)uondo WeaJlS ^JaA!lao" ~n '(s)alepdn P!\;f lepueU!.::l pue 660 ~ 'GM 'XelllOJAed pua Jea^ alll snld 'Jea^ Jad salepdn aJeMijos ..uew!Jd oM} lll!M JaWOlsn8 alll ap!AoJd II!M lelll UO!ldO weaJlS ^JaA!lao all.1 :..ssaJdx3.. 'e ,( s )alepdn P!V' lepUeu!.:I pue 660 ~ 'ZM 'XelIlOJ^ed pua Jea^ alll snld 'Jea^ Jad alepdn aJeMijos palep!lOSuo:) Jofew auo lll!M JaWOlSn8 alll apIAOJd II!M lelll UO!ldO weaJlS ^JaA!lao all.1 :"weaJlSU!el^J.. 'q 'UOlldO WeaJlS ^JaAllao papalas S)aWOlSn8 alll Japun SllluOW aAlaMl 5ulpa:)aJd alll U!lll!M s,JaWOlsn8 s,ll Ol alqel!eAe ^lIeJaua5 apew seLj pJe8uns Lj:)lllM salepdn aJeMijos aSOlll sueaw .mepdn aJeMijos lsalel" g' ~ '5u!05aJoJ alll JO sa,do:) lie pue '5UI05aJoJ alll JO ^ue uodn paseq S>jJOM aAneApap lie 'UO!lelUaWmoo JO aJeMijos alll JO sluawa:)ueLjua pue slUaWaAOJdw! 'sluawauuaJ 'saSealaJ 'salepdn 'SUO!S!AaJ 'SUO!le:)!JIPOW aJnlnJ lie 'UOnelUawn:)oa JO aJeMijos alll OlU! paleJodJo:)u! Jo/pue 5u!dolaAap uI pasn slda:)uo:) pue aelnWJOJ 'SWlllP051e 'spOlllaw 'seap! lie 'aJeMijos alll JO SaJnleaJ u51sap JalllO pue SleWJoJ lJodaJ 'SleWJoJ uaaJ:)s 'suo!ssaJdxa lenS!A alll 'aJeMijOS alll J01 apo:) a:)Jnos a4l pue apo~ pafqo aLjl 'UO!lelUaWn~oo pue aJeMijOS alll '^laA!paIlO:) 'sueaw ..(S)wall ^JelapdoJd.. L' ~ ~aHYONnS woyple2unS"fM\M. 'lUaWaaJ6V' lJoddns lenuuV' a4l JO lJed se JaWOlSn8 Ol Sap!AoJd pue aJeMljos a4l OlU! SaleJodJo~U! 'UOnaJ~S!p alOS Sl! U! 'pJe8uns 4~!4M aJeMijOS a4l Ol salepdn pue SUO!S!AaJ 'SUOne~!J!pOW aJeMijOS 4~ns sueaw ..alepdn aJeMijos.. g' ~ 3::>N'V.lSISS'V ~3WO.lSn::> 'z 'luno~~e lsal al6u!s e 'AlPOpd pa~npaJ e le 'pue luno~~e uo!pnpoJd al6u!s e JOJ lJoddns }jsap dla4 ap!AoJd II!M pJe8uns '(weaJlSu!e~ JO ssaJdx3) uondo WeaJlS AJaA!laa uas04~ J!a4l JOJ alepdn aJeMljos lsalel a4l uo lUaJJn~ Aels Ol saaJ6e JaWOlsn8 a4.l 'aU!lUO lJoddnS paseq qaM s,pJe8uns e!A a~UelS!SSe paseq-a~!AJas Jlas ap!AoJd lIe4S pJe8uns 'uolllPpe UI 'a~UelS!SsV' alowatl JO asn Ol Jopd UO!lelUawn~oa U! pap!AoJd UO!leWJoJU! ale~ol Ol ldwa>>e Ol saaJ6e JaWOlSn8 'alepdn aJeMljos lsalel a4l JO asn pazp04lne s,Jawolsn8 6u!pJe6aJ a~UelS!SSe palJoddns l!eW-a pue 'xeJ'aU04dalal '(palda::>xa SAep!IOH pJe8uns) Aepp::! 46noJ4l Aepuo~ '.ld 'w'dS Ol 'w'es WOJJ 'JaWOlSn8 Ol ap!AoJd lIe4s pJe8uns 'aOue~s!ss'V a~owa~ ~'l 'J,Joddns a~owa~ l'l 'al!SUO SJaAJas aldmnw ol ssa::>::>e se lIaM se spnpoJd paseq-qaM/8d ol ssa~~e JOJ AJessa::>au S! pue lJoddns wn!waJd JOJ Uonnlos lsaq a4l S! UO!ldo S!4.l 'JaJsueJl elep pue UOne~!lUa4lne a4l spJen6aJes laUJalUI a4l 46noJ4l 6u!ssed elep JO UO!ldAJ::>ua 8LH aJa4M lauunl Nd^ e JO luaw4s!lqelsa 84l sMolle J8AJ8S laNAl8Jes a4l UO!l!ppe UI 'AIUO al!S lua!p a4l pue '::>UI 4~a.1-!8 'pJe8uns ua8Ml8q Uo!paUUO~ e S84S!lqelsa pue 'lJod p8le~!lU84lne ue Ol 6u!uado lIeM8J!J 84l SP!JlS8J UO!ldo S!4.1 '}jJOMlaN 8leAPd lenlJ!^ UOSOJ::>!~ 6u!z!l!ln 'al!S lua!l::> a4llB Sap!S8J le4l JaAJaS paJn6!Juo~-aJd pale~!pap e JO SlS!SUO::> - ~aN^~ajes :luaWa8J6V' S!4l JO UO!leJnp a4l JOJ 'U!elU!eW Ol S88J6e JaWOlsn8 a4.1 :sUO!~eO!ldde qaM JO ::>d ^ue JO salnpow s>lJOM aaJ6aa 'salnpow luapnlS '!L SV'.:U 6u!sn ^lluaJJno Sluall::> IIV' V dnOJ9 . '8U!6U3 l8NAl8Jes 84l 5u!U!elu!ew Ol p8lel8J SlSO::> a4l JOj 8lq!SuodS8J S! J8WOlsn8 '~uap!saJd 'OUI 40a.l -!8 'pJe~uns JO J,Joddns '8 saO!AJas ~ua!l::> d^ ^q pazlJ04~ne aq ~snw S!4~ O~ suo!~daoxa ^u'V 'aJeMlJos lU8!P ::>!J!::>8ds 8J!nb8J le4l SUO!lnIOS Nd^ Ja4l0 lJoddns lOU II!M 8M 'SUonnlos Nd^ JO Jaqwnu 6u!seaJ~U!-JaAa 84l 6u!lJoddns U! paAIOAU! pea4J8AO aA!leJlS!U!Wpe a4l JO 8sne~88 '6U!S004::> JnOA JO J8AJaS p8le::>!pap e uo Nd^ lue!ldwo~ ijOSOJ::>!~ e luaWaldw! - Nd^ ljOSOJO!W :Z UOlldO ~aN^~ajes : ~ uo!~dO :luaWa8J6V' S!4l JO UOneJnp a4l JOJ 'U!elU!eW Ol S88J6e JaWOlSn8 a4.1 : (Ja~lJM J,JodaJ IIlJG '8 6eJG '>lO!l::> '~46!sUI) spnpoJd ::>d JO (au!lUO aa^Oldw3 'aU!lUO pJe::>aw!.1 OIL) qaM ou 4~!M S'V::!I o!sselo 6u!sn ^IUO s~ua!l::> JO::! 8 dnOJ9 '8Iqelda::>::>e lOU S! pue MOIS OOl p8Jap!Suo::> S! lJoddns pnpoJd qaM/8d '^IUO lJoddns paseq lS04 JOJ alqeuoSe8J 8Je ssa::>::>e wapo~ pue SV'tl a4l 4108 'UO!le::>!lU84lne JO lU!od dn le!p a}j!I-WapOw e SJ8#0 100d a::>!AJ8S ssa~::>V' alowatl - ssaooV' wapoW/loOd S'V~ :t UO!ldO 'paJJ8JaJd AlleJ8Ua6 S! laUJalul a4l JO 8::>ueWJOJ.l8d a4l 8JoJaJa4l 'S8nSS! lJoddns JO UO!lnIOS8J Alaw!l a4l SJ8PU!4 a::>uewJoJ.lad U! UMOPMOIS 84l 'wapow dn-Ie!p e JaAO paluaW8ldw! u84M aJn::>8S 8JOW S! UO!lnloS S!4l 81!4M 'AIUO suone::>!Idde paseq ls04 JOJ lJoddns sap!AoJd UO!lnIOS S!4.1 'paJ!nbaJ lOU lnq palepaJdde S! al!S JnOA Ol An::>8J!p pJe8uns WOJJ dij ue::> 8M 8J84M 'SS8::>::>e punoqul 'lS04 S.lUa!p 84l WOJJ 8l!S d.1::! Jno SS8::>::>e ol Al!l!qe 84l sp8au 4::>a.1-!8 pJe8uns 'uondo 8Jn::>as 8JOW e S! pue ::>!#eJl P8ldAJ::>ua JOJ S8P!^OJd HSS '(XINn Uo) ssa::>::>e HSS JO '(3d~ Uo) .1NSN 'laUlal JOJ SlJod papalas 6u!uado Aq lS04 3d~ JO XINn a4l ol SS8::>~e sMolle P04l8W S!4.1- ssaooe dUlHSS/laula.1 :t7 Uo!~dO oaJnl!ej JO walqoJd a4l paJJO~ pue a~npoJdaJ 'asou6e!p Ol slJoija Sl! U! pJeE)uns lS!SSe Ol pue aJnl!ej JO walqoJd AUe alenuelsqns Ol 'elep 6u!J<lJapun 4l!M Ja4la60l 'paAIOSaJ aq Ol SanSS! jO uOneueldxa pue UOneluawn~op pal!elap AlqeuoSeaJ pJeE)Uns Ol ap!AoJd lIe4S JaWOlsn:) 'a:>uelS!ssv UO!lnloSa~ f:'Z 'pJeE)uns jO UOnaJ~s!p alos a4lle 'alqel!eAe se 's!seq slepalew pue aW!1 e uo pap!AoJd aq Aew a~UelS!Ss'f aJeMljOS uON 'lSanbaJ S,JaWOlsn:) le 'JaAaMOH 'lUawaaJ6'f lJoddns lenuu'f S!4l JO ado~s a4l aP!SlnO aJe ('~la 'UOlleJn6!Juo~ jalupd 's)jJoMlau 'swalsAs luawa6euew aseqelep 'swalsAs 6u!leJado 'aJeMpJe4 4l!M a~UelS!SSe JOj slSanbaJ '5'a) slSanbaJ a~UelS!SS'f aJeMijOS UON 'a:>uelS!SSV aJeMlJos uON vOZ S3.lVOdn 3~VMl.~OS .~ 9'L 'voL' ssaJdX3 vOOl v'L WeaJlSU!eV\l ^Inr - vOOl 8'L SSaJdX3 800Z 80L WeaJlSU!eVII Alnr - 800Z Opaleu!WJal aq Aew lJoddns JO 'asealaJ lsalel a4l ue4l Japlo JeaA auo ua4l aJOW lOU S! le41 aSealaJ e uo aq Isnw.JaWOlsn:) '(weaJlSU!eVII JO ssaJdx3) UO!ldO WeaJlS AJaA!laa uas04~ J!a41 JOj alepdn aJeMijos lsale1 a4l uo luaJJn:> u!ewaJ Ol saaJ6e JaWOlsn:) ~ of: 'al!S qaM / S88 laNAlajes a41 WOJj Jasn a4l Aq SpeolUMOp al!J 5u!pnpu! 'ssa:>~e aU!I-uo alOWaJ e!A JO eipaw adel ~!lau6ew Aq pap!AoJd aq II!M SUO!l!ppe pue salepdn :salnpow luapnlS 4l!M SlUa!p 3dVII '10S . JO XINn 01 aleJ6!w Ol AJessa:>au salepdn Aue 4l!M 6uole paJ!nbaJ se salepdn pU3-JeaA/Xel pue P!'f lepueU!.:l 4l!M lUaJJn:> lda)j aq Ol salepdn aA!a~aJ II!M SlUa!p 3dVII Z'8 oalepdn aJeMijos lsale1 a4l aA!a:>aJ Ol JaWOlsn:) MOlle Ol aJeMpJe4 Jo/pue aJeMijos AlJed PJ!41 ~!Jpads aJn~oJd Ol JawOlsn:) aJ!nbaJ Aew salepdn aJeMijos aJnlnj 'UO!l!ppe UI 'SaJnleaj leUO!ldo 4:>ns '8/qeua ol spnpoJd AlJed PJ!4l 4~ns aJn~oJd ol lOU JO aJn:>oJd Ol UO!ldo a4l aAe4 IIe4s JaWOlsn:) 'aJeMpJe4 JO aJeMijos AlJed PJ!4l jO asn a4l aJ!nbaJ Aew SaJnleaj leUO!ldo 'alepdn aJeMijos e jO llnSaJ e se aJeMljos a4l Ol pappe aq Aew saJnleaj leuondo Mau 'aW!l Ol aW!l WOJ:l 8'8 . 'al!S d.l:l s,pJeE)uns WOJj JaWOlsn:) a4l Aq peolUMOp JOj alqel!eAe aJe salepdn aJeMijos a4l :AJaA!lap alepdn aJeMijos jO p04law S:lH a4l aZ!l!ln OllOU aso04:> le4l S)aWOlsn:) as04l JO:l 'uonellelSU! pue peolUMOp JaWOlsn:) JOj alqel!eAe aq Aew s)j:>ed a:>!AJas 'salepdn aJeMijos uaaMlaq 'uo!l!Ppe ul 'AJessa~au aJe salepdn 4:>ns le4l 'UO!laJ~S!p alos Sl! U! 'saU!WJalap pJeE)uns JaAaua4M 'Jap!SUI S'f:ll uo alqel!eAe UO!leluawn:>Oa a4l Ol salepdn Aq pa!uedwo:>:>e aq IIe4s salepdn aJeMijos 'suo!l:>nJlSu! 5uIPeol JaWOlsn:) 6u!pnpu! 'JaWOlsn:) olluas aq II!M e!paw 'aJeMijOS paseq qaM pue vu SMOPU!M JOj salepdn aJeMijos JO:l 'alepdn aJeMlJos paseq JaAJas 3dVII/XINn a4l 6u!Aldde U! pJeE)uns 6uns!sse uo suo!pnJlSu! 4l!M 6uole e!paw le~!ldof:>!lau6ew aA!a~aJ II!M JaWOlsn:) ua4l '18:>!peJd lOU S! laUJalul e!A alepdn aJeMljos paseq JaAJas 3dVII/XINn a4l jO AJaA!lap le4l saU!WJalap 'UO!laJ~S!p alos Sl! U! 'pJeE)uns jl 'paJaA!lap laUJalUI AIPPlS S! S:lH 'JaWOlsn:) a4l JOj luno:>:>'f al6u!s e OlU! alepdn aJeMijos paseq-JaAJas 3dVII/XINn a4l peol pue 'JaWOlsn:) WOJj uonezp04lne 4l!M 'JaAJaS 3dVII/XINn paleu6!sap s,JawOlsn:) Ol uo-601 II!M pJeE)uns le4l sueaw S:lH '(S:lH) vulJoddns aaJ:l alsseH e!A aJeMljos paseq JaAJas 3dVII/XINn JOj salepdn aJeMljos JaWOlsn:) a41 Ol ap!AoJd lIe4S pJeE)uns 'salepdn aJeMlJos JO A.iaA!lao In: JaWOlsn:) 'JaAJas 0341 Ol salepdn aJeMijos a4l 5upJajSUeJl U! pJeE)uns lS!SSe Ol /auuosJad lualadwo:> alqel!eAe a)jew 01 pue walsAs JaAJas S,JaWOlsn:) Ol Uo!pauuo:> wapow pneq 00988 e lsealle U!elU!eW Ol saaJ6e JaWOlsn:) 'sa6Je4:> 6u!dd!4S pue e!paw a4l JO lSO:> a4l JaAO~ Ol Aldde 111M a6Je4:> 6u!lPUe4 leU!wOu 'f 'e!paw le~ndof:>!lau6ew uo JaWOlsn:) Ol salepdn aJeMijos ap!AoJd II!M pJeE)uns ua4l 'uo!pauuo:> laUJalUI ue U!elU!eW louue:> JaWOlsn:) 'lJoJJa 4l!ej po06 e Jaue 'jl 'sassaJppe dl JO a6ueJ anblun s,pJeE)uns uodn Alalos paseq aq II!M Alpn~as 'aJeMijos paseq vu SMOPU!M a41 lJoddns Ol (pJeE)uns Aq pa!Jpads se) aJeMijos 10JlUO:> alOWaJ U!elU!eW Ol pue salepdn aJeMijos alel!lpej Ol (luaWaaJ6e S!4l JO Z'Z UO!l:>as U! paqp:>sap se) suondo uon~auuo~ lauJalUI a4l jO. auo 'lUawaaJ6'f S!4l jO UO!leJnp a4l JOj 'U!elU!ew Ol saaJ6e JaWOlsn:) a4.l ~n: , , 'SAep!IOLl Jo/pue spua)jaaM 's6uluaAa se Ll::>ns 'SJnOLl ~JOM pJepUelS-uou 6upnp paJlnbaJ aq Aew a::>uelslsse 'Aid de IOU saop JaNaS XINn aLjl 01 uo!pauuo::> lauJalUI ue JOJ lUaWaJ!nbaJ aLll 'weJ60Jd dSV'. s,pJe8uns JO a6elueApe 6uI)jel S,JaWOlsn::> asoLlJ JO::l 'AIUO SMopuIM pue . XINn JOJ pasua::>!1 51 aJeMijos aLll Lj::>ILlM Japun walsAs 6u!JeJado aLl1 JO sasealaJ Mau Ll1IM aJeMlJos aLlJ JO Al!Ilq!ledwo::> aLlJ u1eJu!ew oJ salepdn aJeMijos LlJ!M JawoJsn::> apIAOJd lIeLjs PJe8unS 9'f: 'JawoJsn::> aLlJ JO Al!I!q1suodsaJ alos aLlJ aq lIeLls 'aJeMlJos aLj1 oJ AqaJaLlJ pasne::> SllnSaJ aLll pue 'pJe8Uns Aq apew JOu suol1e::>!J!pow AUV' L'f: "a6ueLl::> aJeMUOS JeLlJ aZ!I!ln OLlM SJaWOlsn::> lie Aq aUJoq aq 111M sJSO::> JuawdOlaAap aLj1 '(sa6ueLj::> palepuew le::>ol JO 'leJapa::l 'aleJS 6u1pnpuI) a6ueLj::> aJeMUOS paJepuew JaLjJo Aue 1aaw OJ paJlnbaJ S! 6UIWWeJDoJd leU!DpO 1eLll luaAa aLjl UI 'sassa::>oJd UO!leln::>le::> palelaJ JlaLll pue (sal1POLllne 6UlxeJ aLll Aq paLlS!lqnd se) salqel xel 1I0JAed aJeJS pue leJapa::l aleJn::>::>e u1e1ulew 01 pue 'sJuaWaJlnbaJ dW8 pue 8SV'8 OJ WJoJUO::> AllelJuelsqns oJ anuI1uo::> OJ aJeMijos aLll asne::> 01 salepdnaJeMUOS apIAOJd 01 slJo:IJa alqeuoSeaJ AllepJawwo::> asn 111M pJe8uns g"f: S33:1 .HIOddnS lVnNNV P :JO popad alH 6upnp papI^oJd aq 111M lJoddns lenuuv lj::>lljM JOJ SpnpOJd 'Jd/qaM pue salnpOW SV=l1 a4l aJe MOlaq palS!l SOH~/Z ~-SOHOHO 5alnpow S'If.:l1 pJepueJS! JunoWV'lJoddnS MaN I %L'!; .asew:lullenuu'lf I JunoWV'lJoddnS JOfJd I SJasn Jua.un:luo:l I SWJO:! JasE!l ^Se3 Juawa6euey..J peJluO:) O\ll~l 6u!la6pns UO!I!SOd sa:)Jnosa~ uewnH 1I0JAed Juawa6eue~ P!S 6u!Se4::lJnd 1!81aO wall Ja6pns Ja6pal pafOJd/Ja6pal qor Jal!JM jJodaH ::lOH P'lf WaIS^S NOIUa^UI SjasS\( pax!:! aseqeleo ^1!lU3/uOSJad luawa6eue~ >j::la4:) Sld!a::la~ 4se:)/alqe^!a::laH SIUnO::l::l'lf sa::lueJqwn::lu3f8lqe^ed SIUnOO::l'lf I snapnN Ja6palleJaUa8 146!SUI IIlJO pue 6eJO '>j::l!l:) JalQeu3 a6ewI lau'oo:) 9y'LC~ OO'ZWZ NOIUa^UI SaJOIS -9T~gO'€_~:~~-, _!fJ991~S __~ _-=-~~~'_-- ~_-~_~,-~'~-_:=:.= __ -__-~~~_=_ ~~-,_ ~~~~l (sIUnO::l::l\l Z) jJoddnS aaJ:! alsseH 9y'6VS'Z roz'lZL'W~ - 1_~.___.. ~ IUawaaJB'If jJoddns pue asua::l!l a41 U! palels suual a41 uo paseq asea.l::lul . Ltt.t"~'~9 -~----- ana ciaTilCictans il~nUWJelOl '-~-l -~- ._._-----------------,~.......__._._:...-...-.----' I ~--;-==~ -- -_~-~___,~ _.:-::-_:~- ~~,-y__~'-.:-__=_-====~=_---- -:---:::=-,-_~~_:xersaj!.Salq~~f~d\fi GG'ZL6'Z O€'09~ 9C'Z~9'Z Ja^!JO 8S00 >ju!luado C==:-:_-' - - -- -- -.-:. ~~~.c_ - ,- ,:. -,= ~= ., --:~~- --~,_~~:=~_ ::=_=-__-_~:~==~~.~-,~__~ -',-:=_~ c _ ~_:-.~ ~ :~~~d~~-.rP!'j:1 S.lHE>I~ dIHS~3NMO ONV A.lI1VI.lN301:fNO~ S '\ue JO saa'\Oldwa Sl! JO '\ue '\q lUaWaaJ6v S!4l JO 4::>eaJq '\ue JOJ alqe!l aq IIe4s '\lJed 6UI^!a::>a~ a4.l 'lUaWaaJ6v Sl4l JO SWJal a4l '\q aplqe Ol wa4l aJlnbaJ pue UOlleWJOJUI lenuapIJUO'J a4l JO aJnleu le!lUap!Juo::> a4l JO 'UO!leWJOJUllenuap!Juo'J ShJed 6u!sOPSIO a4l JO '\ue JO uo!ssassod JO Ol ssa::>::>e a^la::>aJ ,\a4l aJoJaq 'saa'\Oldwa 4::>ns lie as!^pe lIe4s '\lJed 6u!^!a::>a~ a4.l 'ssa::>::>e JO asn 4::>ns aJlnba.J Sa!l!l!qlsuodsaJ as04M saa'\Oldwa Sl! JO as04l ,\IUO Ol UO!leWJOJUllelluapIJUO':) s/ilJed 6u!sops!O a4l Ol ssa::>::>e pue JO asn Sl! l!W!llIe4s '\lJed 6u!^la::>a~ alj.l 'JapJO a^lpalOJd e U!elqo Ol '\l!UnlJoddo alqeuoSeaJ e Ua^16 sl ,\lJed Ja4l0 a4lle4l pap!^oJd 'Mel '\q paJ!nbaJ se lda::>xa JO 'lUaWaaJ6v S!ljl WJoJ,J8d JO luawaldwl Ol '\Jessa::>au se lda::>xa asodJnd '\ue JOJ '\lJed Ja4l0 a4l '\q pasopslP JO pasn aq lOU lIe4s uoneWJoJullenuaplJuo'J s.'\lJed auO 'JoaJa4l '\l!Ienuap!Juo::> a4l aAJasaJdOl '\Jessa::>au ,\lqeuoseaJ sdals lie a)jellle4s '\lJed 6u!^la::>a~ a4l pue 'a::>uaPlJuo::> PPlS U! Pla4 aq IIe4s 'pazp04lne lOU JO Ja4la4M '(,,'\lJed 6u!^!a::>a~,,) Ja4l0 a4l JO uo!ssassod a4l U! (..'\lJed 6u!sOPSIO,,) '\lJed auo JO '~ Uon::>as U! paUIJap se UO!leWJoJul lenuap!JUO':) IIV ~'S .: .~-.->> other person who obtains access to or possession of any of the Disclosing Party's Confidential Information from or through the Receiving Party, . 5.2 The Proprietary Items, as defined in Section 1, are trade secrets and proprietary property of SunGard, having great commercial value to SunGard, All Proprietary Items provided to Customer under this Agreement are being provided on a strictly confidential and limited use basis, Customer shall not, directly or indirectly, communicate, publish, display, loan, give or otherwise disclose any Proprietary Item to any person, or permit any person to have access to or possession of any Proprietary Item. Title to all Proprietary Items and all related patent, copyright, trademark, trade secret, intellectual property and other ownership rights shall remain exclusively with SunGard, even with respect to such items that were created by SunGard specifically for or on behalf of Customer, This Agreement is not an agreement of sale, and no title, patent, copyright, trademark, trade secret, intellectual property or other ownership rights to any Proprietary Items are transferred to Customer by virtue of this Agreement. All copies of Proprietary Items in Customer's possession shall remain the exclusive property of SunGard and shall be deemed to be on loan to Customer during the term of this Agreement. 6 OPTIONAL SERVICES 6.4 Maintenance Plus Program: Customer has the option to participate in SunGard's Maintenance Plus Program. Participation in the Maintenance Plus Program entitles the Customer to up to three (3) blocks of forty (40) additional Professional Service hours per block per. Annual Support period, Minimum of 40 hours, maximum of 120 hours. The additional hours may be used for most Professional Service otherwise offered by SunGard, This would include, but is not limited to, training, programming and accounting assistance. Maintenance Plus hours may not be used for Computer Services, Project Management or Business Process Reengineering, Any unused hours at the end of the Annual Support period expire and are riot carried over to the next period. If the Customer chooses to use the hours for assistance at the Customer's site, the Customer may schedule a trip, which will utilize at least 16 Maintenance Plus hours. All travel, meals, and lodging costs are borne by the Customer and will be billed as incurred. Customer can choose to come to SunGard's location for assistance, with an hour being charged against the Maintenance Plus hours for each hour spent with a SunGard employee, All travel costs in this case are borne by the Customer, Customer can choose to use the hours for Distant Learning sessions, Each. Distance Learning session consists of a two-hour (2,0) remote training (plus approximately 45 minutes set-up/follow- up) beginning with a call from the Licensee, Excluding Distance Learning, the minimum charge for services performed under this Program is four hours. Any service that requires more than four hours will be charged the actual number of hours used, The scheduling of Maintenance Plus hours must be done at least 30 days in advance, Any services that are scheduled and then subsequently changed or canceled may be subject to a change fee. Requests that include Software changes will require that SunGard determine an estimated completion date, which may be greater than thirty days from receipt of the request. SunGard reserves the right to refuse to make Software changes that, in its sole discretion, are not compatible or otherwise appropriate with the Software. The fee for the Maintenance Plus Program is five thousand, five hundred dollars ($5,500,00) per 40 hour block per Annual Support period, This fee is subject to change at each Annual Support renewal date, "" . -- .. ." The Maintenance Plus Program is being offered for a limited time only and the terms and conditions are subject to change, other restrictions may apply, Number of hours desired:_ 0 ~40 _ 80 _ 120. 6.5 Additional Accounts: Customer has the option of requesting that SunGard apply IFAS Software Updates, via HFS, to one additional Account on the Customer's UNIXlMPE server (i.e, a Test account). If Customer chooses to have SunGard apply Software Updates to an additional Account (beyond the single account defined in Section 3,1 above); the procedures and terms specified in the Software License Agreement, and in this Renewal Agreement will apply to the additional Account on the same Delivery Stream Option as selected for the Customer's primary Account. The fee for the additional Account to receive IFAS Software Updates via HFS depends on the Delivery Stream Option chosen by the Customer. For'the Express Option, the fee is five thousand dollars ($5,000,00) per Annual Support period, For the Mainstream Option the fee is three thousand dollars ($3,000,00) per Annual Support period, This fee is subject to change at each Annual Support renewal date, If Customer desires more then two accounts, additional maintenance fees will apply, Contact your SunGard Account Manager, . Customer does choose to have an ad<;litional Account Updated: Customer does NOT choose to have an additional Account Updated: 1 6.6 Additional Services: SunGard offers additional support services, including "off-hours" pager support and on-site assistance on a time and materials basis and the new Remote Seniice Provider service, which is billed on a monthly basis, Customer should contact their Account Manager if they desire any additional support services or desire more information on their support options, 6.4 SafetyNet: Customer does choose to add SafetyNet at this time: SafetyNet with Customer supplied dedicated hardware: Customer does NOT choose to add SafetyNet at this time: 1 I By signing below. Customer agrees to pay for Annual Support for the period designated herein, Th~ terms and conditions are as specified herein and as specified in the Software License Agreement now in effect between SunGard and Customer. Questions concerning this Agreement should be directed to yourl Account Manager. Billing_questions can be directed to Anna Rodriguez at (530) 879-2728, : CUST~. U}i~~~i;;~;;'.". 8...ly e,...,~\A .-:21;7~~S i <;', ~-- ' ? BY: ~: . '." ":. Date: 2* A;~;:~:~~~ PO#(;freq";redJ 1 t ~\~} C-l~~_ .~:.~MM~S5t:-oN "~-. .. INVOICE . ~ , t.,~ ( .... SUNGARD@ SunGard Bi-Tech Inc. 890 Fortress Street Chico, CA 95973 530.891.5281 Remit w: SunGard Bi-Tech Inc. P.O, Box 99023 Chicago, IL 60693 DATE: 01/31/05 INVOICE #: ARl37217 ACCOUNT ID: AUGUSTA Augusta Georgia Attn. Ms, Tameka Allen 530 Green Street Room Al01 Augusta, GA 30911 Amount Enclosed: Please send this'porrion with your remittance, DESCRIPTION ===================================================================================== AMOUNI' IFAS Annual Support 59,270.68 OpenLink Annual SUpport 2,972 . 66 For the period covering: 1/01/05-12/31/05 Maintenance Plus Hours 5,500.00 For the period covering 1/01/05-12/31/05 ======================================~============================================== TOTAL $ 67,743.34 SUNGARD@