HomeMy WebLinkAboutSouthern Company Energy Solutions (2)
Augusta Richmond GA
DOCUMENT NAME:
~<Y\ t()(Y\.~,~ t::::nuCj':J ScJ.'A-\oY\~
DOCUMENT TYPE:
0. (:;re- e Y'\J1f\ -\-
YEAR: J- c;O )
BOX NUMBER: )?-
FILE NUMBER: } 5 LlL/ 3
NUMBER OF PAGES: "7
.
. , Contra~t No. S,A/ / / A -0 )...
SOUTHERN A
COMPANY
Energy to Serve YOur Worltr
ENERGY SERVICES AGREEMENT
Augusta, Georgia, A Political Subdivision of the State of Georgia
Southern Company Energy Solutions, Inc
360 Bay Street (Suite 180)
P.O Box 54368
Augusta, Georgia 30901
Atlanta, Georgia 30308
Attention:
("Customer")
Attention: Matt Reeves
("Energy Solutions")
THIS ENERGY SERVICES AGREEMENT ("Agreement") is entered into by and between Energy Solutions and the above referenced
Customer, and is effective on the date it is executed by Customer and accepted by Energy Solutions. Energy Solutions hereby agrees to perform and
provide Customer with the services described hereinbelow ("Services), on the terms and conditions set-forth on the face page of this Agreement and the
reverse side hereof.
Description of Services
Perform lighting retrofit services for Augusta, Georgia, A Political Subdivision of the State of Georgia III
accordance with the scope of work set forth in "Attachment One".
Total Cost - $96,144.00
Ootions:
~quipment Purchase (Description attached as Exhibit "E")
l!QScope of work (Description attached as "Attachment One")
AGREED TO BY:
By:
ACCEPTED BY:
U-C
Southern Company Energy Solutions,~
("Energy Solutions")
[2/ / ,'-5
(Name typed or printed)
Vf'
ij-/O
Date:
0/
Title:
Title:
Date:
custesa2.doc
10/14/98
. l
.
I. Pavment. The charges that are payable for Services performed by Energy
Solutions hereunder, shall be payable by Customer in accordance with the
Compensation Payment Schedule attached hereto as Exhibit C. Exhibit C attached to
this Agreement will state the charges due for Services and/or Equipment and any
particular procedures for invoicing and billing such charges,
2. Term. For each Service provided under this Agreement, the Exhibit attached to
this Agreement will state the tenn during which those Services may be provided, This
Agreement will continue in effect until the last tenn contained in any Exhibit to this
Agreement expires or is tenninated.
3. Limited Warranty. For a period of ninety (90) days after the completion of the
Services, Energy Solutions warrants that the Services performed by Energy Solutions
hereunder, will be performed in a good, professional, worlananlike and competent
manner, in conformity with all applicable professional standards, If Customer notifies
Energy Solutions of any defective or non-conforming Services within ninety (90) days
after the completion of the Services, then Energy Solutions shall correct or re-perform
the defective or non-{;onfonning Services; provided, however, that, Energy Solutions'
sole obligation and Customer's exclusive remedy for defective or non-{;onfonning
Services is for Energy Solutions to correct or re-perform the defective or non-
conforming Services within ninety (90) days after the completion of the Services,
subject to the limitation of liability set-forth herein. Energy Solutions shall be entitled
to rely on the accuracy and currency of information supplied by or at the direction of
Customer, or available from generally acceptable reputable sources. SCESS
WARRANTY EXPRESSED IN THIS PARAGRAPH IS IN LIEU OF ALL OTHER
WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. CUSTOMER ASSUMES FULL RESPONSIBILITY
FOR THE SELECTION OF THE PARTICULAR SERVICES TO BE PERFORMED
HEREUNDER BY SCES TO ACHIEVE CUSTOMERS PURPOSES,
4. Limitation of Liabilitv. Energy Solutions', its affiliates and parent and their
respective agents, representatives, employees, successor's and assigns, liability to
Customer, its respective successors or assigns, for damages or alleged damages
whether arising from breach of this Agreement, breach of warranty, tort or othmvise
with respect to the Services performed hereunder by Energy Solutions, is limited to
and shall not exceed the amount of compensation paid to Energy Solutions hereunder
for the particular Services out of which the liability arose. In no event shall Energy
Solutions, its affiliates and parent and their respective agents, representatives,
employees or successors and assigns be liable to Customer or any individual or entity
for any unforeseeable, indirect, incidental, punitive, consequential or special damages,
including without limitation, any loss of revenues or loss of profits.
5. Independent Contractor. Energy Solutions shall be deemed to be an
independent contractor in the performance of the Services hereunder and shall not be
considered or pennitted to be an agent, servant, joint venturer or partner of Customer,
All persons furnished, used, retained or hired by or on behalf of Energy Solutions
shall be considered to be solely the employees or agents of Energy Solutions.
6. Force Maieure. Energy Solutions shall not be deemed to be in default of any
provision of this Agreement or liable for failures in performance resulting from acts or
events beyond the reasonable control of Energy Solutions. Such acts shall include but
not be limited to acts of God, civil or militaIy authority, civil distwbance, war, strikes,
fires, other catastrophes, or other "force majeure" events beyond a Energy Solutions'
reasonable control.
7. Affiliate Emplovees. Customer understands that Energy Solutions has made
arrangements whereby employees of the affiliates of Energy Solutions will perform
various activities on behalf of Energy Solutions under this Agreement, and Customer
hereby consents and agrees to such arrangements, Such individuals shall be deemed
employees solely of Energy Solutions. Energy Solutions shall be responsible for the
activities of such employees and Customer hereby waives and relinquishes all claims
or causes of action against Energy Solutions' parent and affiliates, it being the intent
of this Agreement that such activities of such employees shall in no way be
attributable to such parent and affiliates,
8. Incorporation of Exhibits. Each Exhibit referenced in and attached to this
Agreement is incorporated by reference as if fully set forth herein. In the event of a
conflict between the terms of this Agreement and any Exhibit, this Agreement shall
control.
9. Indemnification. To the extent permitted by law customer party shall and hereby
does indemnify and hold harmless Energy Solutions, its parent and affiliates, their
respective officers, directors, employees and agents, from and against any and all
losses, damages, injuries (including death), causes of action, claims, demands and
expenses, including reasonable legal fees and expenses, arising out of a hazardous
waste, spill or condition on the Customer's property, or due to the negligence or
willful misconduct of Customer. Such indemnification shall survive the termination
of expiration of this Order."
10. Governine: Law and Jurisdiction. This Agreement shall be governed by and
construed in accordance with the Laws of the State of Georgia, United States of
America (without giving effect to principles of conflicts of laws). The interested
party hereby submits to the non-exclusive jurisdiction of the Superior Court of
Richmond County and to the State Courts of Georgia for the purposes of resolving
any dispute arising under or in connection with this Agreement and irrevocably
.
waives, to the fullest extent p~rmitted by law, any objection which it may now or
hereinafter have to any such proceedings.
11. Customer Assistance. Customer understands and agrees that it will use
reasonable efforts in performing assistance and support for Energy Solutions as
Energy Solutions performs its obligations hereunder. Any delays, facilities
unavailability, tardiness in response or Customer fault (other than force majeure
events) will constitute grounds for an equitable adjustment in Energy Solutions's
compensation and extension of performance periods.
12. Environmental Concerns. To the extent permitted by law if and to the extent
that any Services are pelformed in connection with, on, or regarding any real
property, Energy Solutions disclaims any and all responsibility for or concerning
any present or past disposal of pollutants, dangerous substances, toxic substances,
hazardous wastes, hazardous materials or hazardous substances as defined in or
pursuant to the Comprehensive Environmental Response Compensation Liability
Act, as amended (42 U.S.C. * 9601 et. seq,), and the Resource Conservation and
Recovel)' Act, as amended (42 U,S,C, * 6901 et. seq.), or any other environmental
law, ordinance, rule or regulation, other industrial and solid wastes and other
pollutants, contaminants and dangerous and toxic substances (collectively
"Hazardous Substances") on or in such real property, and for or concerning any
conditions with respect to soil, sulface waters, ground waters, stream settlements
and similar environmental conditions (collectively, "Environmental Conditions")
on or off site of such real property, whether any or all of the above arises or results
from the activities of Customer or the uncertain or unknown activities of
Customer's predecessors in interest to such real property or any other person or
entity. It is Customer's sole obligation, as its own cost and expense (and at the
request of Energy Solutions should Energy Solutions discover any Hazardous
Substances on or Environmental Conditions at such real property), to comply or to
ensure compliance with, and for all matters arising out of all laws, ordinances,
rules and regulations, agreements with governmental entities and court and
administrative orders with respect to or regarding any Hazardous Substances,
Environmental Conditions and/or any other circumstances, activity and/or incident
referenced in the previous sentence, including without limitation the pelformance
of any and all necessal)' or appropriate remedial action thereto or therefor.
Customer agrees to indemnify Energy Solutions, its affiliates and their respective
employees, officers, agents and directors from and against all injuries, losses,
damages, costs, expenses and other liabilities, including without limitation,
attorneys' fees and expenses of litigation, which may arise out of, result from or be
connected with any Hazardous Substances, Environmental Conditions and/or any
other circumstances, activity and/or incident referenced in the previous two
sentences. Customer warrants that it has not caused or permitted any activity on
such real property that generates, manufacturers, refines, transports, treats, stores,
handles, disposes, transfers, produces or processes Hazardous Substances, except
in compliance with all applicable laws, ordinances, rules and regulations,
agreements with governmental agencies and court and administrative orders, and
has not caused or permitted and has no knowledge of the release, spilling, leaking,
pumping, pouring, emitting, emptying, discharging, injecting, escaping, disposing
or dumping of any Hazardous Substances on or off the site of such real property.
Customer agrees to indemnify Energy Solutions, its parent and affiliates and their
respective employees, officers, agents and directors from and against all injuries,
losses, damages, costs, expenses and other liabilities, including without limitation
attorneys' fees and other expenses of litigation, which may arise out of, result from
or be connected with any circumstances, activity and/or incident referenced in the
previous sentence.
13. Other Contractors and Vendors. Customer shall coordinate the work and
activities of its own, its other separate contractors' and its vendors' forces in
connection with other aspects of the Services being performed by Energy Solutions
and Customer shall cooperate with Energy Solutions as reasonably necessal)' for
Energy Solutions to carry out its duties and obligations under this Order. If Customer
enters into separate contracts directly with any entity other than Energy Solutions, for
the performance of any work related to Energy Solutions' Services, Customer shall
coordinate the work of each such other entity with Energy Solutions' Services in such
a way that the separate entity's work does not interfere with, hinder or delay Energy
Solutions' Services, If the separate entity's work does interfere with Energy Solutions'
Services, Energy Solutions shall be entitled to an equitable adjustment in its
performance schedule and compensation.
14. Partial Invaliditv. If any provision of this Agreement is found to be
unenforceable then, notwithstanding such unenforceability, this Agreement shall
remain in effect and there shall be substituted for such unenforceable provision a like
but enforceable provision which most nearly effects the intention of the parties. If a
like but enforceable provision cannot be substituted, the unenforceable provision shall
be deemed to be deleted and the remaining provisions shall continue in effect,
provided that the performance, rights and obligations of the parties hereunder are not
materially adversely affected by such deletion.
15. Entire Ae:reement. This Agreement contains the entire agreement of the parties
and there are no oral or written representations, understandings or agreements
between the parties respecting the subject matter hereof which are not fully expressed
herein.
EXHIBIT "E"
Sale of Equipment
Description
See "Attachment One" for equipment description.
o Check here to indicate that 14 additional pages are attached.
Installation Services. Southern Company Energy Solutions shall install the Equipment in the
locations referenced in "Attachment One".
o The following terms and conditions are applicable to the Sale of Equipment:
Payment. Buyer shall pay Seller the total charges for the Equipment and any installation in accordance with the payment
schedule set forth above. Payment shall be sent to the Seller address shown on the face page of this Agreement. All amounts
mentioned herein are in U.S, Dollars and do not include any applicable sales, use, and local property taxes due and payable
with respect to the Equipment or this Agreement, all of which shall be the responsibility and liability of Buyer, Any amount
payable to Seller pursuant to this Agreement and not paid within thirty (30) days after due shall bear interest at the rnte of I Y,
per month or the maximum legal rntes, if less. All costs of collection, including reasonable attorney's fees, shall be paid by
Buyer. All other amounts due and payable hereunder shall be paid within thirty (30) days after the date of invoice. All charges
due and payable hereunder are absolute and unconditional and are not subject to any abatement, reduction, defense,
intemJption, deferment, recoupment, counterclaim, setoff or counter claim for any reason what-so-ever
EQuipment Access - Subject to Customer security regulations and procedures, Customer shall give Southern Company
Energy Solutions reasonable and free access to the installation site and all components to the extent necessary or
appropriate for them to penonn Equipment maintenance services,
Customer Assistance - Customer shall provide adequate stornge space for spare parts, test equipment and adequate work
space, heat, light, ventilation, electric current and outlets for use by Southern Company Energy Solutions' representatives.
Site Preparation - Customer shall be responsible for preparing the site for installation including but not limited to any
environmental remediation, or other required alterntions prior to Southern Company Energy Solutions beginning
installation,
Shipment of EQuipment. At a time mutually agreeable to Seller and Buyer, within thirty (30) days after the effective date of
this Agreement, Seller shall ship the Equipment to Buyer at the Buyer address indicated on the face page of this Agreement.
Buyer shall be responsible for and shall reimburse Seller for all Equipment removal, packaging, shipping, insurnnce,
transportation, handling, and drayage charges related to the shipment and delivery of the Equipment.
Title and Risk of Loss. Title to the Equipment shall pass to Buyer upon Seller's receipt of the total charges for the Equipment.
Risk of loss and damage for the Equipment shall pass to Buyer upon shipment of the Equipment.
Installation Reauirements. Customer will provide all necessary access and availability of its premises to Southern Company
Energy Solutions, its agents, employees, contrnctors and subcontracts as may be required to install the Equipment. Customer
shall be responsible for all site preparation not specifically set out in the scope of services including but not limited to grading,
clearing, and environmental remediation, Customer warrants that the installation site will be free from all hazardous materials,
hazardous wastes, PCB's and other materials or substances controlled by environmental and other safety regulations. Customer
will not permit Southern Company Energy Solutions employees, agents, contractors and subcontractors to come in contact
with such materials, wastes, or substances.
Warranty. Seller hereby represents and warrants that it is the lawful owner of the Equipment and has the right to sell the
same; that the Equipment is free from all claims, liens and encumbrnnces whatsoever and that Seller will defend the sale of the
Equipment against all and every person or persons whomsoever claiming to claim against any or all of the same; provided,
however, except as specifically warranted and represented herein, the sale and transfer of the Equipment is on an AS-IS-
WHERE-IS basis. Installation services will be performed in a reasonable and worlanan-like manner. To the extent that the
Equipment is subject to or covered by any express or implied warranty of the Equipment manufucturer, Seller hereby assigns to
Buyer all of Seller's right, title and interest in, under and to each and every such warranty in respect to the Equipment for and
during the term applicable thereto, to the extent that the assignment thereof is not prohibited, Buyer hereby releases and
waives any liability or responsibility of Seller for any Equipment component warranty of the manufacturer or enforcement
of the same. IT IS UNDERSTOOD AND AGREED THAT THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES WITH RESPECT
TO THE EQUIPMENT EXCEPT THOSE SPECIFICALLY SET FORTH IN THIS PARAGRAPH. FURTHERMORE,
THERE ARE NO IMPLIED WARRANTIES OF ANY NATURE WHATSOEVER CONCERNING THE EQUIPMENT,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICUL<\R PURPOSE.
Security Interest. Buyer grants Seller a security interest in the Equipment until payment is made as provided herein. Seller
may, at its option, file this Agreement or evidence thereof with appropriate financing authorities and Buyer agrees to execute,
alone or with Seller, any financing statements or similar documents and do such other acts reasonably considered by Seller as
necessary to protect Seller' security interest in the Equipment. Upon Buyer's payment of the total charges for the Equipment,
Seller shall take all action necessary to release its security interest in the Equipment.
Ril!:ht to Subcontract EQuipment Installation. It is understood and agreed that Southern Company Energy Solutions
shall have the right to subcontract the Equipment Installation and related obligations under this Agreement; provided,
however, tbat Southern Company Energy Solutions shall remain responsible to Customer for all obligations so
subcontrncted.
Initialed By:
selIer~z:r;..
ES^--E2.DOC
-;;
::t:
o
o
:r
3
<D
:J
-+
o
:J
<D,
:Xl
c)'
':j
3
(/)g
ga.
ad;'
(/)c
c :J
3-<
3 ~
PlPl
-<~
~
o
~
6J
"
a
I
~
il
~
"-
"ll
ll'
~
I
m
!!.
}
!l
!:I
5
i'
i
~
2i
Oil
'"
~
Cl
It
~
CIl
~
~
"
~
III
~
Cl
...
~ Ui ;: jW N :: <5 '" '" .... ., '" .. '" '" -
~
!!'
(J) (J) ~ ~ 5 5 .... ~ 0 :D :D ~ ~ 0 0
d ... 0 ." m @ :!l :!l
0 ~ ~ ~ ." (J) ~ !l
~ ~ m c; :;l ~ 0 n 0
:D Z Z ~ :D m m m m
'" i5 i5 '" '" i5 (J) ~ ~ (J) '"
m m :D :D 0 0 R :D '" ~ .. ~
'" '" '" " 8 8 ~ ;: m ~
5 5 8 !lJ ~ ~ '" " (J) f'
Gl '" :E '" '" '" '" ~ :;j
'" ~ ~ ~ ~ ~ '" ~ ~ 8 ~
pi !!I pi " " .. "
.. ,. m (J) ~ " '" ;: i "
~ ~ :D '" ... (J)
.... z z ... :D (J) .... ..
~ n n :D ;; ... (J) "
;; Z :D :;l
:I: ;!I ~ ;; ....
8 0 ;;
z z
0 n n
'" ~ g z z i1j '" il5 '" z "l .. ., .. '"
x
~ n n 'P n ~ ~ ~ ..
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
;j 0 0 0 0
" m m m " m " m " " " "
i (J) (J) (J) (J) (J)
(J) " n 0 n (J) n (J) n (J) (J) (J) i "
... ... :;j :;j ... :;j
:D :;l ~ m ~ :D ~ ~ :D ...
~ :D
;; 0 ;; ;; ;; ;; ;; " ~
:::l ~ ~ ~ ~ ~
m ~ m
:D :D
~ t'l '" '" .. '" Ui - '" - '" ~ ~ '" <5 ill
z :D :J: u; Z '" Z :D Z ~ :D :D :D Z
~ !!I Gi :E ~ \E ~ \E !!I (J) !!I !!I ~ ~
:D :J: n n :D ~ :D :D
'" 0 " ~ ~ 2 '" 2 0 0 0 0 ~
~ ." :D f' ." .... ." :!l ." ."
=1 m " ~ ... " =1 0 =1 =1 =1
t ~ (J) n '" ~ :D ~ ~ ~ ~
(J) /) 2 ~ /) C :D
oJ C ~
.. :D ... " ... ... ;: " .. ~ ..
(J) -1 m ;!I /) ;!I " ;!I !l ~ ~
... ~ (J) c c ~ c ... @ ... ... ..
:D 0 0 ... 0 0 ~ ~ ~ pi
;; 0 :D ;!I :D :D :D ~ '"
III c m m m m ~ III ~
!l ;: ~ c (J) (J) r m ~
PJ 0 ~ m
@ ." n 3i n m " 0 -c ;)l
... ~ :D ~ ~ n
~ m J! ... (J) :;j n
:D :D ... (J) :D n m .. :D
0 III 0 ....
m z 0 Iii 0 Jj z PJ III ~
:D ~ z PJ
c; m ." c; n c; ... PJ
:D ~ '" .... c ... Iii :D ....
:J: ~ ~ C :D 2 Iii m
!l( Z ~ ." Z
.. m c; ." (J)
~ .... c; '" ~
c ;: ... Iii Iii ,.
;: g ." ~ :D
Z ." :J:
C ~ ... III
;: ~ m
:D fl
~ :D ~
PJ m c
;:
d z
:D C
;:
ei t'l '" '" .. '" u; - '" - - - ~ '" <5 ill
j
.~
I
::r>
::t
Q
o
::r
3
<D
:J
-+
o
:J
<D=
:0
o.
:T
3
cng
go.
'00
<D 0
cnC
C ::l
3-<
5l~
-<~
~
~
l/l
"
s[
~
~
[
if
~
."
a
1l
I
~
c
a
I
'lI
~
~
~
~
..
!I
~
a
W
~
o
~
Bi
. oil
i1l
~
~
...
0
... ::; en '" :;: <;; N :: <5 <D '" " '" i'" .. Co> '" -
,.
!;;
!I z ;g '" m 0 Co> !i! ~ ~ S k'l ." ." ~ ;:: ~
~ ~ z ~ :J: :c ~ ~ Q
;:: 0 ,... 0 0 0 ;:: m ~
m ,... ." ." m 0 ~ ~ ~ ~ ." ." ~ ~
~ :J: s; :c :c c :J: Z Z Z
!: is Z ;:: ...
... g 0 g i\; m m m
m 0 :c m en 0 0 0 ." C
~ OJ en ." ~ en ... ." ." ." :J: en m :c :c :c
c m 0 Gl 0 0 0 0 g m ~ ;:: ;:: ;::
[:; ~ ~ x ~ ~ .. ~ '" ~ ..
.. en '" '"
z ~ G) .. .. .. m i" :l: ,... :l: ,...
'" '" m i" .. '"
G) ,... ,... ~ ,... ,... ~ z ~ ~ ~ ~ ~
g m 0 :c
1\ :l: :J: :c :c ~ :J:
~ G) z z 8 ~ ~ 8
,. 0 0
en
;JJ '" E
z 1\ ti z g .. ti ~ '" '" ti .. ~ ti '" ti ..
~ 0 ~ l:' l:' ~ ~ ~
~ ~ z ~ ~ ~ t ~ ~ ~ ~ ~
m m
a a ;j a ~ a a a a
m m ." m m ." m m ." m ."
[Il [Il ~ en [Il [Il en [Il
en 0 ." ." ." ~ 0 en en
m ~ ... ~ :;j :;j ... ~ \2 \2 ... m ;j
~ :c :c :c z
~ 0 S ~ ~ ... ... ~ ... ~
~ ~ ." ~ '" ~
~ ~ m m ~ ~
:c :c
- Co> <;; 0 '" :;: :: <D '" en '" ~ 8l ~ Co> '" <D
;:: Z Z 1) ~ :c '" :c :c :c ~ :c z z z z :c
(ij ~ ~ :c ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
0 ;:5 :c :c :c
... .. :J: 0 () 0 !il 0 () 0 .. .. CO! .. 0
III '" 'l' 0 Jl ." 2 ." ~ 2 ." '" ~ ~ 'l' ~
m " ... ~ =I ." =I =I ." '=I " ...
() s: s: ;!l ~ f) ~ ~ ~ f) ~ s: J. s: ~
;q ~ ~ Iii ~ J. ... J. J. J. ... J. ~ ." ~ ): J.
~ ;!l ." :l:
z -l -l $ -l ,... -l ;:: -l
Jl Jl en ~ s: c s: s: c s: Jl ~ ... ;)l s:
0 0 :c
\2 :c ~ :c \2 ." ~ m
\2 III m ~ III m III ~ ~ P flI
12 12 :c PJ [Il PJ [Il PJ f1 PJ
m Jl
g 0 ... m ... :;j m :;j g g ...
en :c ~ :c .. ~ :c :c
m m ~ 0 ~ ~ m m :c m 0
a a z flI a m 0 z
G) G) 0 0 Pl 0 0 G) G) 0
i\; i\; G; G; G; G; i\; i\; ,...
~ OJ
'" '" ." ." ." ." '" '" ."
~ ~ ~ ~
eJ OJ eJ
/!.
~ ~ ~ ~ ~
...
:c :c :c :c
m m m m
~ ~ ~ ~
Ii; Ii; Ii; Ii;
." ." ." ."
I!l m m m
,... ,... ,...
~ Co> <;; en '" :;: :: <D '" en '" ~ 8l '" Co> '" <D
Co>
f
N~
I
~
~
:J>
=+
o
o
::J
3
<0
:J
-+
o
:J
<0=
:II
0'
::T
3
8~
'CO
(DO
(J)c
C ::J
3-<
3 :2:
III III
-<~
~
~
.,
6~
[
i
i
.
~
!l
oil
."
i?;
c
il
r
'"
~
o
.
~i
. "
..
"0
a
~
I
!I
!1
c
il
I
I
~
~
d
-i ;; '" :;: 0; ;;; ::: <> '" '" ... '" UI .. Co> '" -
,.
r-
!(l
1JI 1JI 1JI 1JI -i 1JI 1JI 1JI 1JI < () ~ ~ .. ., '"
-i 0 0 0 ~ c: c: c: c: ~ ~ ~ ~ ~
0 OJ OJ OJ OJ
~ ~ ~ ~ z ~ -i nI nI ~ 0 'l' ~
~ m "0 ~ "
Gl Gl Gl :D :D :D -<
m m m m :D :D :D :D ~ ~ () "0 "0
:D \!l ~ g .. "0 :D 2l 0 "0
~ =i ~ i'l "0 l: Gl ~
::r ~ () "0
Z Z ~ ~ ~ ~
() () nI
~ Z 1JI
()
~ ill ill .. m ii ill .. ii !Ii ~ z .. .. ~
~ ~ x ~ 0 'l' ~
~ ~ ~ =i ~ ~ ~ ,. ~ ~ ~ ~
'" z
0 0 0 ~ 0 0 0 0 0
"0 m m m "0 m m "0 m m m "0 "0
1JI ~ 1JI 1JI l!l l)l ~ '" '" ~ 1JI "0 ~ 8 '" "0
() () () ()
jj ~ ~ ~ ~ m m jj ~ m jj ~ jj jj
Gl Z ~ ~
'Ii 0 Z -i 'Ii 0 0 'Ii 0
Co> ~ ~ () ~ ~ ~ ~ ." ~ ~ ."
~ ~ ~ ." ."
m nI m
0 :D :D
m
1JI
()
~
I
~ '" '" '" ;; ::: - - - ,.; '" '" '" ;;; Co> Co> ~
'" '"
:D Co> ~ :D Z Z ;:: '" :D ~ Z :D Z Z Z :D
~ ... lI! ~ ~ ~ UI ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~
:D ~ ~ 0 () :D :D
0 .. ~ 0 () '" 0 .. .. 0
~ < 2 ~ ~ ~
." :j m ~ ::r ." :!I ~ ~ :!I
=i ." ~ "0 =i "0 i'l ~
~ '" '" g ~ i'i ;; i'i ~ ~
Cl Cl ::; " -i
"0 m -i 1: -i :D "0 "0
.. ~ :D :D ~ ~ Z ." ;Jl 0 .. ~ ~ ." ..
~ ;:J m ~ r- -'I ." ~ m -'I
=i ~ ~ ~ c: ::I: c: ." ~ :D :il
m "0 0 0 m "0 "0
~ ~ :D :D :D '" ~
~ ~ !I m III m ~ ~ ." "'
1 ~ :D ~ m '" ~ ::I:
~ -< () () ~
:D m ~
.. If If :D "0 m ~ jj jj :D :D ~
m ,. m m ..
III '" '" 0 ~ g g 0 III
'" r-
m ~ ~ fi fi OJ m
9 ~ !;; !;; ." ()
!;; OJ
() () ." ." ,. '"
." 2 2 ~ ."
OJ OJ
~ "0 "0 ,.
i'i ~ -i ~
-i
;Jl ;Jl -i
c: c:
0 0
:D :D
m m
1JI '"
() ()
~ ~
-i
'" '" '" '" ;; ;;; - - - ,.; '" " '" ;;; ill /(l '"
'"
J
w~
!
s
~
)>
:t
o
o
:J'
3
<0
:l
-
o
:l
<0=
\.
:D
o'
::r
3
cng
80.
-gb>
cnC
co ::>
3-<
3~
Po> _
-<!!1
~
~
-[
0_
ll'
:>
."
a
I
I
~
i
:>
[
l5'
:>
~
!
~
:!l
~
a
W
j
:>
...
o
~
i
...
en
~
::I
~
-<
0
-< w ;;; :: 0 '" .. ... .. '" .. '" '" -
Ii:
f(l
~ ." ." '" '" '" '" Gl ." ." (J) 0 !i1
f c 5i 5i ~ m ~ c c ~ -n
~ ~ z ~ ~ :!l :!l
." ." ." e; ~ m m ." ." @l 0 0
[; [; i!1 :J] :J] :J] :J] m m
~ ~ ~ a ~ ~ ~ i :J] (J)
0 0 lJl
'" '" p ,. :J] :J]
'" '" '" ~ z ~ (J) (J) OJ OJ -<
:J]
!i1 -< I ; m m ~
m ~ .- ~
z z ~
?l ~ ~ ~ 2 ~
m iil 0 0 ~ ~ ."
m m -n -n
0 (';
m m
~ z Z ~ '" ;:: ~ z ~ g ~ ~ ~
m 0 0 ~ m 0
:J] ~ ~ ~ :J] ~ ~ ~ ,. ~ ~ ~
0 0 :J]
c 0 0 0 c 0 0 0 ;j 0 0
:J] m m m ." :J] m m m m m ."
00( ~ (J) (J) (J) 00( ~ (J) (J) 8 ~ ~ (J)
~ 0 0 < 0 0
~ ~ ~ :;j ,. !l1 ~ !l1 :i: ~ ~ :;j
C3 '1i C3 -< -< -I '1i
:J] ~ ~ ~ :J] ~ ~ ~ ~ ~
~ ~
:l: :i:
~ .. - .. - - .. - '" - .. '" '" '"
:I: Z :J] ~ :J] ~ ill :J] ~ ~ '" ~ :J]
c;; ~ \!! '!I ~ m '!I ~ ~
:i: :i: ~ ::< ::<
:I: 0 2 :J] 0 0 0 '{!. 0 2
::ll " < 0 2 < 2 2 ~
~ m -n :I: m :I:
m ::; '{!. '{!.
~ ~ ~ ." ~ ." ." ."
~ " l> l> " l> ~ ~
:J] ." -< l, m -I -< m -< l,
m ~ :J] ;n z ;n :J] ;n z ;n ;n
8 m -I ~ m ~ -<
,. c O!! c c c c ~
0 ." 0 .. :!l 0 0 -n 0 0
:J] :J] :J] :J] :J]
C -n m ~ g m m ~ m m ~
~ @ (J) (J) I~ (J) ~
~ 0 OJ 0 0 OJ
~ :J] ~ ~ :J] ~ ~
:J] '{!. m m ~
m ~ ~ "
:J] ~
m -< -I
8 0 0
:I: :I:
~ ~ ~
z z
J!I J!I
^ ~
::;
~ ... - .. - - .. - '" - .. '" '" '"
..
:t
i
...
!;'
a
'" .. '" '" -
-I :;j 0 0 0
:J] -n ~ -n
C C -n -n
Sl Sl 0 0
m ~ m
OJ OJ (J) (J)
,. ,. m
00( 00( (J)
-<
:J]
~
.. '" ~ z '"
~ ~ 0 ~
'" ~ ~
c
~ 0
." ." m
(J) (J) ~ ."
-I :;j ." ~ -<
:J] :J]
'1i '1i -< ~
:J]
0 ~ -n
-n
-n !ll
m
:J]
.. :: .. .. i:l
:J] :J] :J] ~ :J]
'!I ~ '!I :i: '!I
:J] :J] 0 :J]
0 0 0 2 0
~ :;j ~ ." ~
~ ~ ~ l> ~
-< ..
J. l, '" J.
-l -I -l ;n -l
~ ~ ~ c ill
0
J!I ~ ~ :J] ~
m
Pl OJ ()l ~ ()l
:;j '{!. !l1 ..
0 ~ :J] -<
;; ~ II!
() -I ?l
Iii () ..
-n :I: J!I ~
~ m OJ
z " ~
II! :J]
^ :I:
::; OJ
'{!. -I
~
-<
0> :: .. .. i:l
j
-1
I