HomeMy WebLinkAboutAMENDMENT 003 TO CONTRACT WITH TURNER ASSOCIATES ARCHITECTS PLANNERS INC
OCT 2 4 -2008
-,AlA Document G606'" - 2000
Amendment to the Professional Services Agreement
Amendment Number: 003
TO: Mr. Fred Russell
Administrator
Room 801, Municipal Building
530 Greene Street
Augusta, GA 30911
(Owner's Representative)
In accordance with the Agreement dated: November 20, 2007
BETWEEN the Owner:
Augusta Georgia, a political subdivision of the State of Georgia with offices at 530 Greene Street, Augusta 30911
and the Architect:
Turner Associates Architects & Planners, Inc., with offices at 215 Peachtree Street, Suite 200, Atlanta, Georgia,
30303.
for the Project:
(Name and address)
Augusta Richmond County Judicial Center
The project site is bounded by Walton Way to the south and James Brown Boulevard to the east and generally
bounded by the canal to the north and Tenth Street to the west with the building generally located in proximity to the
southeast corner of the site adjacent to the corner of Walton Way and James Brown Boulevard.
Authorization is requested
18I to proceed with Additional Services or a Change in Services.
l8J to incur Additional Reimbursable Expenses.
As Follows:
Provide additional services relative to providing for an early structural package. The proposed scope of services is as
defined in the attached proposal letter by Turner Associates dated October 21, 2008.
The following adjustments shall be made to compensation and time.
(Insert provisions in accordance with the Agreement, or as otherwise agreed by the parties.)
Compensation:
Services will be provided for an additional lump sum fee of forty five thousand two hundred forty eight dollars
($45,248.00) and an additional reimbursable expense allowance of four thousand five hundred twenty eight dollars
($4,528). The Architect's total lump sum fee of four million three hundred twelve thousand one hundred twenty
dollars ($4,312,120) shall be revised to four million three hundred fifty seven thousand three hundred sixty eight
dollars ($4,357,368) and the Architect's total estimated reimbursable expense allowance of three hundred sixty six
thousand eighty two dollars ($366,082) shall be revised to three hundred seventy thousand six hundred ten dollars
($370,610). Invoices for basic design services shall be submitted according to article 1.4.2.1 of the Archtect's
Agreement with revisions as per the proposal letter.
Time:
This Amendment does not modify the milestone dates for design services as per the project schedule attached to the
Architect's Agreement. Based on the schedule attached to the Architect's proposal letter it is assumed that
construction will now start in calendar year 2008.
AlA Document G606T11 - 2000. Copyright @ 2001 by The American Institute 01 Architects. All rights reserved. WARNING: This AlA" Document Is
protected by U.s. Copyright Law and international Treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this AlA" Document, or any portion of It. 1
may result In severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law. This document was produced
by AlA software at 11:21:38 on 10/22/2008 under Order No.1oo0333213_2 which expires on 12/612008, and is nollor resale.
User Notes: (2803810539)
A~RE91 TO:
CX:~x1.~
(Signature)
-PfrV;Jj? 5" Ccf-6 ~ t+A 1t6v<-
(Printed name and title)
IL h
(Date)
/
~
...
(Signature)
Michael Martin, President
(Printed name and title)
October 22, 2008
(Date)
,...t",.. yoJL
t(; ~ \l-" "lJ~
"i/" o-e
(.4:.;,; It
1... :
f~ " ~
~ . :
~-.a~
F; ~ Of)
~.... 6.,
~~ ...... 1?9(.
'<A Q~ _I";
,.~. -O\fQ6'i'''s'-.'
h G"O'" ~\l'.
~~~'r. .l!. L'\.~."(....,...~,:;'-"
<<';'~~~'Q.::.:.:~:;.-::-"
AlA Document G606T11 - 2000. Copyright @ 2001 by The American Institute of Architects. All rights reserved. WARNING: This AlA" Document Is
protected by U.s. Copyright Law and International Treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this AlA" Document, or any portion of It, 2
may result In severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law. This document was produced
by AlA software at 11 :21 :38 on 10/2212008 under Order NO.1 000333213_2 which expires on 12/612008, and is not for resale.
User Notes: (2803810539)
OC1 1, 4 2008
-iAIA Document G606'" - 2000
Amendment to the Professional Services Agreement
Amendment Number: 003
TO: Mr. Fred Russell
Administrator
Room 801. Municipal Building
530 Greene Street
Augusta. GA 30911
(Owner's Representative)
In accordance with the Agreement dated: November 20. 2007
BETWEEN the Owner:
Augusta Georgia, a political subdivision of the State of Georgia with offices at 530 Greene Street, Augusta 30911
and the Architect:
Turner Associates Architects & Planners, Inc., with offices at 215 Peachtree Street, Suite 200. Atlanta. Georgia.
30303.
for the Project:
(Name and address)
Augusta Richmond County Judicial Center
The project site is bounded by Walton Way to the south and James Brown Boulevard to the east and generally
bounded by the canal to the north and Tenth Street to the west with the building generally located in proximity to the
southeast corner of the site adjacent to the corner of Walton Way and James Brown Boulevard,
Authorization is requested
l8J to proceed with Additional Services or a Change in Services.
l8J to incur Additional Reimbursable Expenses.
As Follows:
Provide additional services relative to providing for an early structural package. The proposed scope of services is as
defined in the attached proposal letter by Turner Associates dated October 21, 2008.
The following adjustments shall be made to compensation and time.
(Insert provisions in accordance with the Agreement, or as otherwise agreed by the parties.)
Compensation:
Services will be provided for an additional lump sum fee of forty five thousand two hundred forty eight dollars
($45,248.00) and an additional reimbursable expense allowance of four thousand five hundred twenty eight dollars
($4,528). The Architect's total lump sum fee off our million three hundred twelve thousand one hundred twenty
dollars ($4,312,120) shall be revised to four million three hundred fifty seven thousand three hundred sixty eight
dollars ($4.357,368) and the Architect's total estimated reimbursable expense allowance of three hundred sixty six
thousand eighty two dollars ($366,082) shall be revised to three hundred seventy thousand six hundred ten dollars
($370,610). Invoices for basic design services shall be submitted according to article 1.4.2.1 of the Archtect's
Agreement with revisions as per the proposal letter.
Time:
This Amendment does not modify the milestone dates for design services as per the project schedule attached to the
Architect's Agreement. Based on the schedule attached to the Architect's proposal letter it is assumed that
construction will now start in calendar year 2008.
AlA Document G606T11 - 2000. Copyright @ 2001 by The American Institute of Architects. All rights reserved. WARNING: This AlA" Document Is
protected by U.s. Copyright Law and International Treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this AlA" Document, or any portion of It, 1
may result In severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law. This document was produced
by AlA software at 11:21 :38 on 10/2212008 under Order No.1 000333213_2 which expires on 12/612008, and is not for resale.
User Notes: (2803810539)
SUBMITTED BY: . ~
~
..
C/~
Michael Martin, President
(Printed name and title)
October 22, 2008
(Date)
/ rl'llf"OJ-
. . '"
~ (;;t:~\,
" ....:... \
G "\
s, (\ '".
..
~~ ~_ I
" -,~
" "
:: '-l ,~
Jl .':}
<tfb ,ej'
/./
AlA Document G606T11 - 2000. Copyright @2001 by The American Institute of Architects. All rights reserved. WARNING: This AlA" Document Is
protected by U.s. Copyright Law and International Treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this AlA" Document, or any portion of It. 2
may result In severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law. This document was produced
by AlA software at 11:21 :38 on 10/2212008 under Order No.1oo0333213_2 which expires on 12/612008, and is not for resale.
User Notes: (2803810539)
I
.'
!
.f
TURNER ASSOCIATES
e
o
'"
'"
o
'"
'"
'"
....
'"
:::
....
'"
~
~
~
~
October 21, 2008
Mr. Lindsay Johnson
501 Greene Street, Suite 313
ARC Capital Improvements Program Management
Augusta, Georgia 30901
>e
~
-.t
.....
'"
t"-
o
00
00
-.t
o
-.t
RE: ARC Judicial Center
TA Project Number 007003.01
Additional Service Proposal
Early Structural Package
-.t
.....
N
'"
.....
00
'l:>
~
o
-.t
Dear Lindsay:
'"
o
'"
o
'"
'"
'on
....
o
'"
o
",.
e
~
~
Turner Associates is pleased to have the opportunity to offer additional professional
services for the scope of services as herein defined. This proposal is intended to respond
to a request to provide additional professional services relative to providing for an early
document package for the concrete structural frame. The terms and conditions of our
services, except as modified herein, will remain the same as in our Agreement.
o
o
N
'"
....
.;
<I.l
Turner Associates proposes to provide these services for a lump sum fee of forty five
thousand two hundred forty eight dollars ($45,248.00). Please find attached a spreadsheet
titled "Structural Package", dated October 21, 2008, with a breakdown of the proposed
fees. Also attached are breakdowns ofthe fees by discipline/consultant. Since there will
be additional printing costs associated with our services, we also propose that the
reimbursable expense allowance for the project be increased by five thousand eight
hundred thirty dollars ($4,528.00).
....
'"
'"
.;:...
<I.l
'"
'"
....
j:i
'"
'"
'"
p..
on
.....
N
This proposal is based on the attached "Fast Track Project Schedule" dated September 2,
2008; this schedule does not modify the milestone dates for design services provided by
the Architect as are reflected in the project schedule attached to the Architect's
Agreement. Based on the attached schedule it is assumed that construction will now start
in calendar year 2008.
cj
~
"i
[;1
~
:5
0..,
o<l
~
U
~
tii
u
~
"'<:
"-
~
~
:s
u
a
~
~
"'<:
[;j
:<;
~
h
Since the provision of these additional services will require the Architect to generally
accelerate the design services for the project, it is proposed that the invoices submitted on
account of the Architect's services shall be based on the following revised percentages
relative to the percentages indicated in article 1.4.2.1 of the Architect's Agreement:
CD's to Issuance ofGMP Documents Revised from 25% to 30% of total fee
Final Construction Documents Revised from 15% to 10% of total fee
This change will not affect the fee billed for any previous invoices to the Owner.
S h a [)
n !!
V,sion
n t 0
Realitv
~ ..........
-
TURNER ASSOCIATES
We request written approval of this request by means of signing and returning a copy of
this proposal. At a future time convenient to the Owner, we anticipate that an amendment
to our Agreement may be required to be executed.
:V~.~
David J. Bi~ MA
Approved for Augusta Richmond County
By
Title
Date
Cc: File 007003.0l/Al, Oscar Harris, Michael Martin
ShaVln1!
Vision
inlo
Rea 1
1 v
co
o
o
N
....
N
....
a>
.0
o
-
o
o
CD
CD CD
C)LL
CIS CD
~ 0
U .-
CIS ~
a. CD
-U)
[!!-
= CIS
.... e
U 0
EE
-"C
U)"C
<(
Ul
CIa>
e 0
11i .~
o a>
Uoo
u Ul
<( 0
oo~
<(00
::::
a>'O,c
::J .... 0
.... 0 a>
Q.LL:!:
e
.!!! CI
> '(jj
m a>
CICI
I
'0
8~
~.E
a>
e
'0 a>
o a>
0::(5
e
o
1ii
e-
m .;;
.... .-
uu
e m
o ....
_ ::J
Ul -
e 0
m ::J
.... ....
uCi5
I
co co
vv
NN
It'ilt'i
vv
ffl- ffl-
..J
<(
t-
O
t-
....
a>
e
....
::J
t-
goo
v
_v
v..f
.... ....
ffl- ffl-
ffl- ffl-
00
00
N..N
.......:
ffl- ffl-
00
COco
00
It'ilt'i
ffl- ffl-
u
CI
W ffl-ffl-
ffl- ffl-
COco
COco
('1)('1)
It'ilt'i
ffl- ffl-
ffl- ffl-
ffl- ffl-
00
00
NN
mm
.... ....
ffl- ffl-
co
f/) 0
- -
e ....
't"" a> N-
o _ m
... E o Ul
CD . ....0
_CO? E .... 0-
eO
(1)0 0 a> e
uS u Q.Q.
:!i e Ul
U- 0-
.- U at!! a>
"C CD a> a>
= ..... ._ ::J a> g> LL
.... -
..,e 0 0 E~-
ua. Ul ::J mOS
a> .... .... m 0
0:::<( ClOO LLQ.t-
<(t- E ....
a>
:!::
. ^ Cranston Engineering Group, P.C.
_ ENGINEERS - PLANNERS - SURVEYORS
THOMAS H. ROBERTSON, PE, AICP,IU.'3
JAMES B. CRANFORD, JR., PE
DENNIS J. WELCH, PE
452 ELiJs STREET, AUGUSTA, GEORGIA 30901
POST OFFICE BOX 2546. AUGUSTA, GEORGIA30903
TELEPHONE 706-722-1588
FACSIMILE 706-722-8379
mail@cranstonengineering.com
J. CRAIG CRANSTON, PE, IlLS
(RETIRED)
September 10, 2008
Mr. Dave Bitter, A.LA.
Turner Associates
215 Peachtree Street, Suite 200
Atlanta, Georgia 30303
Re: Augusta Judicial Center
Early Structural Frame Package
Our File No.: 2002-0167
Dear Dave:
As requested, we are herewith providing a detailed scope and fee breakdown for the
production of the Early Frame Documents for the Augusta Judicial Center Project in Augusta, Georgia.
It is important to note that the early frame presents changed conditions which will require some amount
of fee budget to accommodate the request. The scope of the changes that will be incurred by our firm
for producing an Early Frame Package for the project may be described as follows:
DESCRIPTION OF ADDITIONAL SERVICES:
1. Additional coordination with other project design consultants:
Following the completion of our Early Frame Package deliverables in September, we would
normally consider the project construction documents complete. However, as other design consultants
complete the scope of their work, additional time will be required to coordinate their most current
drawings with our early release drawings.
2. Additional concrete frame modeling to incorporate additional design changes by other
disciplines:
Additional computer modeling will be required as dimensions of various rooms change and
affect column and beam locations. The revised frame changes may also change the deep foundation
design.
Mr. Dave Bitter, A.LA.
September 10, 2008
Page 2 of3
3. Additional internal quality control required as other consultant project deliverable
documents are completed:
Other design work will be required between the time our documents are released and the time
the entire project plans are released for bid. The drawings will need to be changed often and will
require additional quality control by senior level structural engineers each time the plans change.
4. Staff overtime premiums:
Weare working our technical staff at overtime rates to complete the Early Frame Package by
the end of September. This additional staff and the extra overtime rate would normally not be required
to complete the project as proposed.
ENGINEERING FEES ASSOCIATED WITH ADDITIONAL SERVICES:
The fees associated with the extra work involved with producing an accelerated framing package for
the project include the following:
1.
Additional Design Team Coordination:
$
1,920.00
2.
Additional Frame Computer Modeling:
$
3,840.00
3.
Additional Internal Quality Control Required for Changes:
$
2,880.00
4.
Staff Overtime Premiums:
i
10.560.00
Grand Total
$
19,200.00
These requested fees for providing these additional services will allow for our firm to produce
the required documents by September 29,2008 based on our email Notice to Proceed received on
August 29,2008.
Mr. Dave Bitter, A.I.A.
September 10, 2008
Page 3 of3
We stand prepared to discuss this request with you and the Owner's Representative in
greater detail as required. We appreciate the opportunity to be of service and look forward to working
with you throughout the Construction Documents and Construction Phases of the project
Sincerely,
CRANSTON ENGINEERING GROUP, P.C.
~.
Proposal Accepted By:
Turner Associates
Name:
Title:
Date:
p..
1
~ e
~.a
1:ii g
!3]
;g ~
0<
~
a)
..l:l
Eo-<
a)
~
~
o
cd
p..
-0
:.0
a)
~
cl:l
..Q
lil
a)
a)
oS
..l:l
tf.l
.-
1
-0
~
cd
a)
.g
o
a
s
-0
a)
.=
g.
e
tf.l
a)
o
"~
tf.l
....
~
tf.l
!3
o
..l:l
-
cd
~
o
".+:/
.-
-0
-0
<
0 0 0 8 0
0 0 0 0
.... 0 0 I 0 I 0 0
tf.l
0 0 0 0 0 0
u - - ~ - -
fA fA fA fA fA fA fA
.... 0 0 0 0
0 0
a) a) 0 0 0 0 0
.... 0 0 0 0
.- ~ 0 I I
..l:l
0 0 0 0 0 0
< - - - - -
fA fA fA fA fA
~ - - I ~ I - -
0 0 0 0
0 0 \I') 0
1:ii 0 0 I I I 0
N
0 \I') \I') - \I')
U N N ~ N
.... fA fA fA fA fA fA fA
0
a)
....
:E 0 0 0 0
~ a) 0 ~ ~ ~
d \I') \I') I \I') I I II')
~ N N N N
l5 - - ....... -
.- fA fA fA fA
5
lZl
~ N N II') N
I I I
N
0 0 0 0 0 0
0 ~ 0 ~ 0 0
.... 0 0 0 I 0
tf.l 0 II')
0 0 0 0 r- 0 \I')
U N~ 0\ \0 \0 -
U -
fA fA fA fA fA fA fA
a)
;t::
..c:: 0 0 0 0 0
0 0
< a) 0 0 0 0 0 0
~ 0 0 0 0 0 I 0
ta \I') \I') \I') \I') \I') \I')
p.. - - - - - -
.- fA fA fA fA fA fA
g
'J::
~
tf.l \I')
~ 00 \0 ~ 0 ~ I -
"E 0
0 tf.l
0 @ .... ~ ...,; ..Q
u a) 0 tf.l
..Q .g ..... tf.l lil
a) .~ d <
tf.l ~ ~ -0 ~
g 0 tf.l gf
..... ~ ..... ..... ....
@ 0 -0 a:l::;E ~
..l:l ~ .- .... ''+:/
I e tf.l 0 ..Qu ~ bl)
~ .- 0 lil >> ~
...... ~ .~ ~ > u ~
-0 ~ ~ .D .-
a) -0
;1 ~ "'C -0
U a) ~ .... -0 ~
~ s e E ~ ~ cd i:Q
~ 5 a) ~
e 0 ~ ~ bl) ~
-d cd .S .....
0 5 ~
ta - l5 0 ..... :t::: t;1
cd -0 ~
~ tf.l ~ 0 0 0 tf.l
bl) a) ..... a) - a)
0 .S 0 u 1 0 a:l E ~ < I
".+:/ ..+:/
.- ~ .- - - i - - -
"'C -0 ~ ~ ~ ~ ~
-0 ~ -0 -0 g -0 -0 0 -0 -0
cd
< < < ~ < ~ < ~ < < ~
o
o
o
o
00
fA
o
~
N
\0
o~
-
fA
o
~
\I')
N
~
~
fA
~
-
as
o
....
.c
=
lZl
o
\I')
r-
oo
c<"l,
\I')
fA
~
~
~
~
=tl
]
C.l
as
~
.e
as
~
't:l
't:l
<
-
as
....
~
~
>
en
-0
~
Q)
Ol "C ....
J11 ~Q)
(.) Q) Q)
&. u; .5
Ol .~ e:
e: o:::W
~'E Q;
lO Q) -
.... .c lOa.
LL. Ul ._
t"C ~g
ffi O'C
V.l!! 3: a.
800 ga
\; >. :;:;
'Cr 't: CG
,,~ E
:;:;
"t:\- ~ Ul
"'i .l!! ~
Ae: Ul
N~Ul~8
"'-Q)o
,~ .~ ]! ~ 6,
4.l..:cglOCij
,,::IUl(j;Q)
"- ~ ~ ..aE ~
It\ u;.... u
:) ::I ~ .l!! .~~
roI'Ol....a.OUl
(\.... ::I ::I Q) II;;. lO
t<-<l--ena.1--
~-ooo~oo
UlCG~OONN~Nooooooooooo
I-- " 00 .......... -..... 10 fR- fR- fR- fR- fR- fR- fR- fR- fR-
'-'fR-fR-fR-;;;'fR-fR-
~
J!l
~
()
Q)
en
000000000000000
....
Q)
-=
~
o
000000000000000
....
Q)
e:
~-ooooooooooooooo
Q)
o
....
Q)
e:
Ol-
'(ij-
Q)
o
O~~OO~NOOOOOOOOO
0000000000000
OO~~OO~~OOOOOOOOO
000000000000000
6> e:
Ul '(ij ~
Ole: Q) lO
e: Ol "C e:
Q) '(ij ~ 6>:C
Q) Q) 6> a.'(ij ....
E "C '(ij "C Q) 8
e:~Q)e:"C()
o a."C::I~_
;e:~ea.e:
<llOa.Cl....CD
e:; ....CDE
~ ~ ~.g .~ .9-
O-'-e: ::I
o ~ ,9- ::I Ol C"
() CD a. .,5 CD
E a. () ..a ..a ()
<llt5<EE<
Q)::I>..2..2>
1--"C::Ca.a.::c
o .,..; N <<hi ari
"";NM~ari<rir-.=criaiT""T""T""T""T""T""
o
~
ooq
.~o
OEl')-fR-
ooq
.~o
0fR-fR-
olOq
. 10 0
OfR-EI')-
q
000
N.....~
NfR- -
T""
fR-
ooq
.mo
0fR-fR-
o
000
. T"" N
NT"" 10
MfR-M"
fR-
000
. ~ 0
0;;;'fR-
19
0_
- lO
~ Q) .....
::I .5~
~ Ci....
- o'~.8
CG'O-CG
ocaO...!
I--LL.
o
o
co
o
u)
fR-
J!3
Ul
8
'0
~
15
T""NM
OT""
fR- .
T""
o
fR-
,0
o
g
o
u)
fR-
fR-
~
~
....
CD
a.
00
~
o
fR-
x
....
.!!!
g
'3
:2
...!
~
o
I--
CDO
OlZ
!Ci
:2e>
....
Q)
Ol
lO
a.
Ul
~
T""
"C
"C
lO
()
'"")
<(
I
....
Q)
e:
....
::I
I--
.
..
ASAC Structural Package Turner Associates
. Add Service October 21. 2008
. .
Task hrs Cost
Design Phase
Add Meetings 2 $ 300
$ -
Spec Revisions 3 $ 450
Plot/Printing 2 $ 300
QA Review 1 $ 150
Subtotals 8 $ 1,200
Total Add Design Phase Fee $ 1,200
,
.
Turner Associates
Structural Package
Additional Service
Turner Associates
October 21 . 2008
PM Arch
Task hrs AlE Cost hrs Tech cost
Design Phase
Code Review/Permitting 4 $ 520 0 $ -
AlE Coord. & Meetings 16 $ 2.080 24 $ 2,640
Scheduling/Planning/Cost Review 24 $ 3,120 0 $ -
Document Revisions 0 $ - 32 $ 3.520
Plot/Printing 4 $ 520 14 $ 1.540
QA Review 4 $ 520 0 $ -
Subtotals 52 $ 6,760 70 $ 7.700
Total Add Design Phase Fee $ 14,460
,.
CD
o
o
C'\l
C'Ii
o..
CD
..Q
E
S
e..
CD
m
N
:r:
CD ~A
.... J4;~ ~~~~.;~
52 ~ ~ ~ ~ - ,d."'w.. UJ i ~
.n............ -- --.....;_......cn~ .cn~' :: :: ::. ~ ~. II) 2 .~ Jl b 1 ~ EE ..
-~- e..- QO 0
~ .............................. ~. .~. .: 'J!!' .. .-ii...cii...a;...31...ii..b..g..~..b..~..~.8..u..g...~..s..8......
UI . ..m7ii:lCD: ~bQ g g>>E Eoo CiOClD.. e..~iii li~ g:
~~Q:l:lQoQD..g>>~EOOQ~o~e..~e..~S~~cn>D..>E
Q OD..D.. o'O-'O:oE OCDCIS.cOOO<OClSClCD~CDQ..Qo..
oD..e.. CDe.. cU.co~~ED..S iii~o..e~_~$Q'O~O
2e..~O~E~~j~S~iii~f~<g:~~~m~~Qm m~.c~~
e..OjiiimClSCDgu..O~<_>~u..E>~_QmCD~oUCD-u.. ~ ->CD
-~~- >~~>- - m~& ~ 0 z - ~
~~<~~CD~u..8~e..E~~Qmdli~o - Q~o.. ~ li~.li
('[~8~Q;'g' .!~I~i=A~~.5......~....~=~...~ ~~:
~~ ~ ~ ~ ~ ~ i 8 f ~ -g i ~ ~ al ~ i ~ 8: ~ ~ ~ ! ~ I a
zili~ ! mi ~Gj~o.. ~Gu..=e.. < D.. Q m='O
QCQ m CDe o..~~l:Il8. D..~S~l:Il _m B:ii 0 Q.5CD
u~c = j D.. e..-'O: ~ eCD* Q Co ~ O'OG
:;:0= 1ft =CD m~CDD..l:Il QCDu - 0 CIS - CD
CIS 0 ~ -~ -BQ8~~ OjCECD G G ~ al3m
~oI E CD CD m -'O:__j_ -__=oo!E :;:..Q ~ iii~G
! Q j - _ D.. S 0 C - - u..! o.. CD CD _ C
~ U m .!!!'O.-u.. j 1:: CD CD II.. ~ ~ ~ m liiii:
N..m.......~.........I.;i.,.~...~......JII ~ ~. ~......~II.....
:r: j!-~8 = o~ ~ ~ ~
=11.. =-- - m
- m S m
~i~ ~I~ ~1~1~:~,~i~l~ ~1~1~1~1~ ~1~i~I~I~'~ ~!~ ~I~ ~I~ ~I~ ~ ~ ~
~ ~ '00 t: ~ I~ ~ 1Ll51Ll5 :Ll510> 0> 0> 10> ~ I~ ~ ~ 1M ~ Ll5IN .... ,.... in Ll5 ~ I~ 00 Iw N N ~
~ 'I:!::: :!::: I'- co CD leD !:: It.!:: I:!:: ~ ~ ~ ~ ~ I;:: ;::= I;:: I;:: ;::!;::: ~ N IIN ;:: ;:: ~ ~ ~ 'I-~ en tV) :w:::
..- ('l') (') It: t: :::J 1:::::J 0) C') 0) 0') I'" '" 10'> 0 ..- ..- ..- ..- ..- ~ I~ ..- .,... C\I {\I {\I t") or- ,.... C c: v
....lelCD 0 0 ~ ~ ele1ele ele e ....,ele ele Ie 1""1"" ~ e ....,.... e e ele 0 0 e
m O'J ~ ~ ~ ~ 000 000 0 e 0 0 0 O~O e e 0 0 e e 0 0 0 0 ~ ~ 0
~ ~ H I ~ ,~ I~ I~ ~ :2::2 0 1:2 :2 1:2 ':2 :2 0 0 ~ 'I~ 0 0 ~ ,~ ~ ':2 ~
" I 'I I I I ,~ 'I '~ i~ ~ ~ ,
~-j,"-+.:oiCO-iCOIC01coiCOltO~COil:oico1CD-r.,co]co lico-l-co-nC01CO COic01CO-CD;CO!llCO..lco co '" '" '" '" ICO
e e 52 ,e e e Q e e Q 1!;2 '__0 __0 0 0 0'0 0 0 0 0 0 __0 ,__0 d!o 0 0 0 0 0 0
~ I~ ,co CD lco III ...,. III III III lD 1m m ,Oi 0 CD 0 ~ I~ I~ ~ Iw ...,. I.... N 1Ll5 CD ~ N '~ I~ l'iD
"t: N N .... ,....'~ 00 10> 0> .... .... .... N N N t') N t') 1-- ,-- --1--1.... -- N N ....I....IN ~!~ ~ I~
~ ;::;:: ~1~ICDlm JI~ 0> 10i10i'I'Oi '0>10>10> 0 0> ~ ~I~ ~ N ~I"" ....IN N N elm. N
W .... ....ICD m JIJ ~I~ e elCD ele em.... m ele e CDI.... CD e CDI....'.... ~ m 0 J CD....
CD CD J J ~ ~ ~ 0 0 J 0 010 J mlJlolo 0 J ~ J 0 j1e CD J J ~;I'~ ~Ia
~ I~ ,~ ,~ I I~ ,~ ~'~ I~ ~,~ ~ ~ ~,~ ~ ,~ ~ ~ '::2 ~ ~ ~ ~ ,~ '::2
I '+ r. I ,I 11' ,I I I ' I
0t0f~0 0 0-0~010+0TI0t0t0+0+0 0~0+0~010+0~10-010f0~'010
~ ~1~1~1~ ~I~!~ ~I~ ~ ~ ~I~I~ ~I~I~I~ ~I~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
U '0 ~'UI'O '0 u,'O U,'O UI'O U U U ululu,u u'u '0 '0 U U'U U
o 0 I 1010 ,t') 0 ~ 0 0 010 0 01'0 III III 010 0 10 III 0 0,0 0 0
IC01 ,CO,N N1 .... I N IN ,t')[ N ...., III
--t -t -+1 +- +-+-1--"11 I
I I 'I I I
I' I I I I
: I~: .'!ll I
I' Q. 15i I
I U E I , , I ~ ~
I ~ IE' I' Q. m
, ~ I 18 I II 0 : I 'I .~ $1 ~
o i 0.. I m I g: I 10 01 E 0 I I I I 10 mE, 0
'0 ,lC ~ E 1 0 ' .!!? ~ 10 I I 0 ~ o'~
U 0 I ~'g 0 I IU 1 m 11::: lEU l!ill U.g> ~ L!!?
, , I~ i~ 1J2,;; IS I ~, I g>>l~SO ~8 I~ ,8 ~ ffi ~ 'I'~
10>" Igim,~,~ <( 151 liS <(10 IR I~o , II g ~ ~'I;;
~ m Q. >- ~ ~ 0 ~ ~ I~ 0' I ~ m J
~I "O;'o(Il""I.o:!i, [o;l'gl'Q. ~E 10; Ig'01 0; e ~'I<(
, 10,1 IC/)' E I~ [0> 1m 0 "" ~ 10 m I~ a.. m CD .- ~
I ~'II 0, ~ 1 gj I,g> CD .~ ~ II gj I CD IE.!!!;; j'iij Ilj ~ 'iij 'iij '~~ .8. m
10, ~ CD CD Q. IQ. m I CD E CD >,~ 13\ 0 e) 13 13 .0 0
, '~I lQ.jE: I g.,:>! '1-0 Ia: ~ :g. ll! I'; ~ ~ l:i '~I~ l:i l:i b '~8 ~
, E, Ig-I I~.t I 0: m 5 ~I~' :0: ~ IE ~118. !:t I~ ~:t :t 0 m Iu Q.
I e I I ~ I I~ 1m. I I 01 ~ ~ IQ.I 1 0 I g ,ll! D.. ~ 10 ll'e) I g, Q. 0 U Q. .!!! a
I'~''iijlo..!'iij 10; 1~lg 0 ~Io.. -g g-I 018 ~ ECD Q. 10 'iij '0 ~ ~ 0 '* g>lm:g
1m I> .Q > 10 "" 01 0 10 U ~ :c J ~ 0 ,U 10; I CD 0 U > CD, Ie) 10 U .0 m '5 C/) 2
mOl e I ~ Ie 0 1m 0 ~ ,u ,0 'iij I '10 I~ 1-- 0 ''iij I~ I ~ ll! E 0 'iij e g 10(1 'iij 0 'iij 0 ~ '51'iij t)
E 1.2 8: OCD 8: 'u 'iij 'u l'iij l'iij 'U t:: g 0; o...~ IU It:: iii g ~ ll! 0 It:: 8: ~ g> leu t:: 0 :g m .S: a
~ 1ii 1<(' <( I 0.. ~ 10.. CD ~ 0.. ~ 0 I"" 1m m 0.. <II CD 0 I CD ~ 0.. ~ < 'iij '0 iI: I 0.. ~ 0..'- - .~
Z lEI ~ 'e I ~ oloJIjm Q 10 Q. U m m m 10 ,Q.lm 0 0; m OJQ. ~ .0 '.;:; ~ 0 Q. o'~ ~ I CD U
~ Q.I~ r'~I2!I~ ~ ~ ~I~ ~ ~I~ ~I~'~ ~J11~ ~I~ g.~ ~ ~ ~ ~'Q.~2!I~ ~ ~I~ ~'~'6,
~ !z ~ 161~ I~ :~ I~ ~ ~ ~:~ I~ ~ I~ ~ I~ '~ I~ ~ ~ '81~ ~ ~ ,6 ~ i3 ~ ~ gj ~ gj C!J~ al
CI'; 1'-+- , I - r " ~ ", " , T " T - · T I IT I .
~:c
o
N
W
..J
::J
Q
W
:I:
o
m
~
o
w
..,
o
~
D..
~
~
~
~
~
II..
m'co
0'0
~l~
~:N
al~
::2,~
~
o
';::
iI:
e
o
1a
5
o
~
C
j
o
o
'0
C
o
Eo..
.cS
U c
ii:8
s-
UI.!!
jU
='6
jj
<..,
9
N~~~~~rom~~~~~~~~~~~N~~~~
t').1ll
t')t')t')
.. <>
~
m
~ {2
m .!!!
{2 ~
'iij 'iij
E e
m li
x x a.
w w C/)
.
>-
~
E
E
~ '=' ~
o ~ '0
Ui E CD
~ ~ 'e
"" m Q.
CD
l6'
D..
o
o
m
~ 0,
gj a. 0
~ m 0:
CD
"5
~
~
o
m
~
~
~
t)CO
~!;2
~t::
00
~....
<(CD
J
ti~
.!!!.CIi
0-
~~
Q.O